Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Итальянский
Русский

gas mortar

Толкование Перевод

1 gas mortar

Военный термин: химический миномёт

Универсальный англо-русский словарь > gas mortar
2 gas mortar

химический миномет

English-Russian military dictionary > gas mortar
3 mortar

миномет; мор. бомбомет; реактивная бомбометная установка; обстреливать минометным огнем; минометный

— ahead-throwing mortar

— amphibious SP mortar

— antisubmarine mortar

— armored SP mortar

— AT mortar

— automatic mortar

— breech-loaded mortar

— carried mortar

— carrier mortar

— cased round-loaded mortar

— changeable barrel mortar

— changeable tube mortar

— chemical mortar

— commando mortar

— disposable light mortar

— disposable silent mortar

— drop-fire mortar

— electronically detonated home-made mortar

— gas mortar

— hand mortar

— heavy mortar

— illuminating mortar

— light mortar

— liquid propellant mortar

— long-barrel mortar

— long-led mortar

— low-angle mortar

— medium mortar

— mobile mortar

— mountain mortar

— muzzle-loaded mortar

— pack mortar

— portable mortar

— rifled bore mortar

— roving mortar

— separate-loaded mortar

— short-long barrel mortar

— short-long tube mortar

— short-range mortar

— signal mortar

— smoothbore mortar

— SP mortar

— towed mortar

— turret-mounted breech-loaded mortar

— variable gas-pressure mortar

— vehicle-mounted mortar

English-Russian military dictionary > mortar
4 variable gas-pressure mortar

Военный термин: миномёт с регулируемым давлением пороховых газов (частичным отводом через выпускной канал)

Универсальный англо-русский словарь > variable gas-pressure mortar
5 variable gas-pressure mortar

миномет с регулируемым давлением пороховых газов ( частичным отводом через выпускной канал)

English-Russian military dictionary > variable gas-pressure mortar
6 химический миномёт

Military: chemical mortar (ведущий огонь зажигательными, дымовыми и химическими минами), gas mortar, projector

Универсальный русско-английский словарь > химический миномёт
7 bomba

intj.

listen, attention.

f.

1 bomb (explosive).

poner una bomba to plant a bomb

bomba atómica atom o nuclear bomb

bomba fétida stink bomb

bomba de hidrógeno hydrogen bomb

bomba de humo smoke bomb

bomba incendiaria petrol bomb

bomba lacrimógena tear gas grenade

bomba de mano (hand) grenade

bomba de neutrones neutron bomb

bomba de relojería (también figurative) time bomb

2 pump.

bomba de cobalto (medicine) cobalt bomb

bomba hidráulica hydraulic pump

bomba de pie foot pump

3 bombshell.

caer como una bomba to be a bombshell

4 petrol station (British), gas station (United States). (Chilean Spanish, Ecuadoran Spanish, Venezuelan Spanish)

5 filling station, petrol station.

6 bubble.

7 finger-shaped cream puff.

8 fire station.

9 drinking spree.

10 popular verse recited to music.

* * *

bomba

► nombre femenino

1 (explosivo) bomb

■ pusieron una bomba en el hotel they planted a bomb in the hotel

2 (noticia) bombshell

\

FRASEOLOGÍA

a prueba de bomba bombproof

pasarlo bomba to have a whale of a time

bomba atómica atomic bomb

bomba de cobalto cobalt bomb

bomba de gas lacrimógeno tear gas canister

bomba de hidrógeno hydrogen bomb

bomba de mano hand grenade

bomba de neutrones neutron bomb

bomba de relojería time bomb

bomba fétida stink bomb

bomba fumígena smoke bomb

bomba incendiaria incendiary bomb, incendiary device

bomba nuclear nuclear bomb

————————

bomba

► nombre femenino

1 pump

\

FRASEOLOGÍA

bomba de agua water pump

bomba de gasolina fuel pump

* * *

noun f.

1) bomb

2) pump

•

- bomba atómica

* * *

1. SF

1) (Mil) bomb

• arrojar o lanzar una bomba — [desde un avión] to drop a bomb; [desde el suelo] to throw a bomb

• poner una bomba — to plant a bomb

• a prueba de bomba(s) — bomb-proof

un muro de hormigón a prueba de bombas — a bomb-proof concrete wall

tiene un estómago a prueba de bomba — he's got a cast-iron stomach

es de una honestidad a prueba de bomba — he is as honest as the day is long

- caer o sentar como una bomba

la cena me cayó como una bomba — dinner did not agree with me at all

las especias me sientan como una bomba en el estómago — spices really upset my stomach

bomba atómica — atomic bomb

bomba cazabobos — booby-trap bomb

bomba de acción retardada — time bomb

bomba de dispersión — cluster bomb

bomba de efecto retardado — time bomb

bomba de fósforo — incendiary bomb

bomba de fragmentación — fragmentation bomb

bomba de hidrógeno — hydrogen bomb

bomba de humo — (lit) smoke bomb; (fig) smokescreen

es una bomba de humo para encubrir otras cosas — it is a smokescreen to cover up other things

bomba de implosión — suction bomb

bomba de mano — (hand) grenade

bomba de mortero — mortar bomb, mortar shell

bomba de neutrones — neutron bomb

bomba de profundidad — depth charge

bomba de racimo — Cono Sur cluster bomb

bomba de relojería — time bomb

bomba fétida — stink bomb

bomba fosfórica — incendiary bomb

bomba H — H-bomb

bomba incendiaria — incendiary bomb

bomba lacrimógena — tear-gas canister, tear-gas bomb

bomba lapa — limpet mine

bomba nuclear — nuclear bomb

bomba sucia — dirty bomb

bomba volante — flying bomb

2) (Téc) [de agua, de aire] pump

la bomba de la bicicleta — the bicycle pump

• dar a la bomba — to pump, work the pump

bomba aspirante — suction pump

bomba bencinera — Chile petrol station, gas station (EEUU)

bomba de aire — (air) pump

bomba de alimentación — feed pump

bomba de cobalto — (Med) cobalt bomb

bomba corazón-pulmón — (Med) heart-lung machine

bomba de engrase — grease gun

bomba de gasolina — [en motor] fuel pump; [en gasolinera] petrol o (EEUU) gas(oline) pump

bomba de inyección (de combustible) — (fuel) injection pump

bomba de pie — foot pump

bomba de succión — suction pump

bomba impelente — force pump

bomba impulsora — force pump

3) (Periodismo)

a) (=notición) bombshell

la dimisión del presidente fue una auténtica bomba — the president's resignation was a real bombshell

esta boda ha sido la bomba del año — this wedding has been the big news of the year

• noticia bomba — bombshell

b) * (=éxito) smash hit *

este disco será una bomba — this record will be a smash hit *

4) (Mús) slide

5) [de lámpara] glass, globe

6) And, Caribe (=burbuja) bubble; (=pompa de jabón) soap bubble

7) Col, Ven
(tb: bomba gasolinera) petrol station, gas station (EEUU)
8) Chile [de bomberos] (=vehículo) fire engine; (=estación) fire station; (=cuerpo) fire brigade

9) And, Ven (=globo) balloon; Caribe (=cometa) round kite

10) Caribe (=tambor) big drum; (=baile) dance accompanied by a drum

11) CAm, Perú (=borrachera) drunkenness

estar en bomba — to be drunk

12) LAm (=rumor) false rumour; (=mentira) lie; Caribe (=noticia falsa) hoax

2.

ADJ INV Esp
† * (=estupendo)
• estar bomba — [persona] to be gorgeous *

esa tía está bomba — that girl is gorgeous *

• éxito bomba — * phenomenal success

el grupo está teniendo un éxito bomba en su gira — the group is having a phenomenally successful tour

3.

ADV Esp
*
pasarlo bomba — to have a whale of a time *, have a super time *

* * *

femenino

1)

a) (Arm, Mil) bomb

lanzar/arrojar bombas — to drop bombs

pusieron una bomba en el hotel — they planted a bomb in the hotel

caer como una bomba: la noticia cayó como una bomba the news came as a bombshell; pasarlo bomba (Esp fam) to have a great time o a ball (colloq); ser una bomba — (RPl fam) to be gorgeous (colloq)

b) ( notición) big news

c) ( en fútbol americano) bomb

- bomba atómica/de cobalto/de neutrones

- bomba de tiempo

- bomba fétida

- bomba H or de hidrógeno

- bomba incendiaria

- bomba lacrimógena

- bomba lapa

2) (Tec) pump; (para insecticidas, pesticidas) spray

- bomba de aire

- bomba de combustible/agua

3) ( de chicle) bubble

hacer bombas — to blow bubbles

4) (Andes, Ven) ( gasolinera) gas station (AmE), petrol station (BrE)

5) (Chi) ( vehículo) fire engine, fire truck (AmE); ( estación) fire station; ( cuerpo) fire department (AmE), fire brigade (BrE)

6) (Col) ( en baloncesto) area

7) (Per fam) ( borrachera)

se pegó una bomba — he got plastered (colloq)

* * *

femenino

1)

a) (Arm, Mil) bomb

lanzar/arrojar bombas — to drop bombs

pusieron una bomba en el hotel — they planted a bomb in the hotel

caer como una bomba: la noticia cayó como una bomba the news came as a bombshell; pasarlo bomba (Esp fam) to have a great time o a ball (colloq); ser una bomba — (RPl fam) to be gorgeous (colloq)

b) ( notición) big news

c) ( en fútbol americano) bomb

- bomba atómica/de cobalto/de neutrones

- bomba de tiempo

- bomba fétida

- bomba H or de hidrógeno

- bomba incendiaria

- bomba lacrimógena

- bomba lapa

2) (Tec) pump; (para insecticidas, pesticidas) spray

- bomba de aire

- bomba de combustible/agua

3) ( de chicle) bubble

hacer bombas — to blow bubbles

4) (Andes, Ven) ( gasolinera) gas station (AmE), petrol station (BrE)

5) (Chi) ( vehículo) fire engine, fire truck (AmE); ( estación) fire station; ( cuerpo) fire department (AmE), fire brigade (BrE)

6) (Col) ( en baloncesto) area

7) (Per fam) ( borrachera)

se pegó una bomba — he got plastered (colloq)

* * *

bomba¹

¹ = pump.

Nota: Para mover líquidos.

Ex: A spoken dialogue between the system and the trainee would proceed as follows: System 'Try to assemble the air compressor' Trainee: 'How?' System: 'Install pump, install pump brace, install pulley, install belt housing cover.

* bomba de agua = water pump.

* bomba de agua caliente = heat-pump.

* bomba de calor = heat pump.

* bomba de gasolina = fuel pump.

* bomba de inyección = fuel injection pump.

* bomba de mano = hand pump.

* bomba de pie = foot pump.

* sacar con una bomba = pump out.

bomba²

² = bomb.

Nota: La "b" no se pronuncia (ni tampoco en aplomb, climb, numb, plumb, succumb).

Ex: The network itself is assumed to be unreliable; any portion of the network could disappear at any moment (pick your favorite catastrophe -- these days backhoes cutting cables are more of a threat than bombs).

* amenaza de bomba = bomb threat.

* a prueba de bombas = ruggedised [ruggedized, -USA], bomb-proof.

* bomba antipersonal = anti-personnel bomb.

* bomba atómica = atomic bomb.

* bomba clúster = cluster munition, cluster bomb.

* bomba de dispersión = cluster bomb, cluster munition.

* bomba de hidrógeno = hydrogen bomb (H-bomb).

* bomba de humo = smoke bomb.

* bomba de racimo = cluster munition, cluster bomb.

* bomba de relojería = ticking time bomb, time bomb, accident waiting to happen, loose cannon.

* bomba de relojería + empezar la cuenta atrás = time bomb + tick away.

* bomba fétida = stink bomb.

* bomba H = hydrogen bomb (H-bomb).

* bomba incendiaria = incendiary device, incendiary bomb.

* bomba lapa = limpet bomb.

* bomba lógica = logic bomb.

* bomba magnética = limpet bomb.

* brigada de desactivación de bombas = bomb squad.

* camión bomba = truck bomb.

* carta bomba = letter bomb.

* coche bomba = car bomb.

* coche bomba suicida = suicide car bomb.

* colocar una bomba = plant + bomb.

* experto en desactivación de bombas = detonation expert.

* explosión de bomba = bomb attack, bomb blast, bombing, bomb explosion.

* fabricación de bombas = bomb manufacture.

* hacer estallar una bomba = bomb.

* hombre bomba = suicide bomber.

* lanzar bombas = bomb.

* pasarlo bomba = be a great time, have + a whale of a time.

* plantar una bomba = plant + bomb.

* poner una bomba = plant + bomb.

* tirar bombas = bomb.

* * *

bomba

feminine

A

1 ( Arm, Mil) bomb

lanzar/arrojar bombas to drop bombs

pusieron una bomba en el hotel they planted a bomb in the hotel

caer como una bomba: la noticia de su muerte cayó como una bomba the news of his death was a bombshell

los mariscos le cayeron como una bomba ( fam); the seafood really upset his stomach

pasarlo bomba ( fam); to have a great time o a ball ( colloq)

ser una bomba ( RPl fam); to be a looker ( colloq), to be gorgeous ( colloq)

2 (notición) big news

3 (en fútbol americano) bomb coche, paquete² (↑ paquete (2)), etc

Compuestos:

● bomba antipersonal

anti-personnel bomb

● bomba artesanal

home-made bomb

● bomba atómica

atom o atomic bomb

● bomba cazabobos

booby-trap bomb

● bomba de acción retardada

time bomb

● bomba de dispersión

cluster bomb

● bomba de humo

smoke bomb

● bomba de metralla

nail bomb

● bomba de neutrones

neutron bomb

● bomba de profundidad

depth charge

● bomba de racimo

cluster bomb

● bomba de tiempo or de relojería

time bomb

este asunto es una bomba de tiempo or de relojería this issue is a time bomb

● bomba fétida

stink bomb

● bomba H or de hidrógeno

hydrogen bomb, H-bomb

● bomba incendiaria

incendiary bomb

● bomba inteligente

smart bomb, intelligent bomb

● bomba lacrimógena

tear gas bomb

● bomba lapa

car bomb

● bomba termobárica

thermobaric bomb, vacuum bomb

● bomba trampa

booby-trap bomb

B ( Tec) pump; (para insecticidas, pesticidas) spray

Compuestos:

● bomba aspirante/impelente

suction/force pump

● bomba corazón-pulmón

heart-lung machine

● bomba de aire

pump

● bomba de cobalto

cobalt bomb

● bomba de combustible/agua

fuel/water pump

C (de chicle) bubble

hacer bombas to blow bubbles

D (Andes, Ven) (gasolinera) filling station, gas station ( AmE), garage ( BrE), petrol station ( BrE)

E ( Chi) (vehículo) fire truck ( AmE), fire engine ( BrE); (estación) fire station; (cuerpo) fire department ( AmE), fire brigade ( BrE)

F ( Méx) popular verse recited to music

G ( Col) (en baloncesto) area

H ( RPl) ( Coc) eclair

bomba de chocolate chocolate eclair

bomba de crema cream puff

I

( Per fam) (borrachera): se pegó una bomba he had a skinful ( colloq), he got plastered ( colloq)

* * *

bomba sustantivo femenino
1
a) (Arm, Mil) bomb;

◊ lanzar/arrojar bombas to drop bombs;

poner una bomba to plant a bomb;
bomba atómica atom o atomic bomb;
bomba de tiempo time bomb;
bomba lacrimógena tear gas canister;
caer como una bomba [ noticia] to come as a bombshell
b) ( notición) big news

c) ( en fútbol americano) bomb

2 (Tec) pump;
◊ bomba de aire pump;

bomba de agua water pump
3 (Andes, Ven) ( gasolinera) gas station (AmE), petrol station (BrE)
4 (Chi) ( vehículo) fire engine, fire truck (AmE);
( estación) fire station
bomba sustantivo femenino
1 (explosivo) bomb
bomba atómica/incendiaria, nuclear/incendiary bomb
bomba de hidrógeno/de neutrones, hydrogen/neutron bomb
coche/paquete bomba, car/letter bomb
2 (de bicicleta, de líquidos) pump
bomba de agua, water pump
bomba de incendios, fire engine
3 fam (notición) bombshell
♦ Locuciones: familiar pasarlo bomba, to have a whale of a time
' bomba' also found in these entries:
Spanish:
detonante
- explosión
- explosionar
- incendiaria
- incendiario
- inyección
- lapa
- mecha
- mina
- nitroglicerina
- relojería
- retardada
- retardado
- tirar
- amenaza
- arrojar
- carro
- coche
- colocar
- desactivar
- estallar
- estallido
- estampido
- explotar
- lanzamiento
- lanzar
- paquete
- poner
- saltar
English:
blow
- bolt
- bomb
- bombshell
- booby trap
- car bomb
- defuse
- disposal
- drop
- earthshattering
- explode
- fuse
- go off
- hydrogen bomb
- incendiary
- let off
- letter bomb
- live
- parcel bomb
- plant
- pump
- pump out
- set off
- smoke bomb
- stink-bomb
- stomach-pump
- thunderbolt
- time bomb
- timing device
- atomic
- balloon
- booby
- bubble
- car
- fire
- gas
- hit
- letter
- miss
- petrol
- scare
- smoke
- stink
- stomach
- time
- vacuum
- whale

* * *

bomba

♦ nf

1. [explosivo] bomb;

poner o [m5] colocar una bomba to plant a bomb;

paquete/coche bomba parcel/car bomb;

Comp

caer como una bomba to be a bombshell

Comp
bomba atómica atom o nuclear bomb;
bomba de cobalto cobalt bomb;

bomba de dispersión cluster bomb;

bomba fétida stink bomb;

bomba de fragmentación fragmentation bomb, cluster bomb;

bomba H H bomb;

bomba de hidrógeno hydrogen bomb;

bomba de humo smoke bomb;

bomba incendiaria incendiary (bomb), fire-bomb;

bomba lacrimógena tear-gas grenade;

bomba lapa = bomb affixed to underside of vehicle;

bomba de mano (hand) grenade;

bomba de neutrones neutron bomb;
también Fig bomba de relojería time bomb;
bomba teledirigida remote-controlled bomb;

bomba termonuclear thermonuclear bomb;
RP también Fig bomba de tiempo time bomb
2. [de agua, de bicicleta] pump

Comp
bomba aspirante suction pump;
bomba hidráulica hydraulic pump;

bomba de mano stirrup pump;

bomba neumática pneumatic pump;

bomba de pie foot pump;

bomba rotativa rotary pump;

bomba de succión suction pump;

bomba de vacío vacuum pump

3. [acontecimiento] bombshell;
Fam
la fiesta de anoche fue la bomba the party last night was something else

4. [con chicle] bubble;

hacer bombas to blow bubbles

5. [en piscina]
tirarse en bomba to do a bomb

6. Chile, Ecuad, Ven [gasolinera] Br petrol station, US gas station;

bomba (de gasolina) [surtidor] Br petrol pump, US gas pump

7. Col, Hond, RDom [burbuja] bubble

8. Andes Fam [borrachera] drinking bout;

estar en bomba to be drunk

9. Am [cometa] circular kite

10. RP [dulce] choux pastry puff

11. Chile [camión] fire Br engine o US truck

12. Chile [estación] fire station

13. Chile [cuerpo] Br fire brigade, US fire department

♦ adj inv
Esp Fam
una noticia bomba a bombshell

♦ adv
Esp Fam
pasarlo bomba to have a great time

* * *

bomba

f

1 ( explosivo) bomb;

caer como una bomba fig fam come as a bombshell

2 TÉC pump

3 S.Am.

gas station, Br

petrol station

4 Esp

:

pasarlo bomba fam have a great time

* * *

bomba nf

1) : bomb

2) : bubble

3) : pump

bomba de gasolina: gas pump

* * *

bomba n

1. (artefacto) bomb

ha explotado una bomba en el centro de la ciudad a bomb has exploded in the city centre

2. (máquina) pump

infló la rueda con una bomba he blew up the tyre with a pump

pasarlo bomba to have a great time

nos lo pasamos bomba en la discoteca we had a great time at the disco

Spanish-English dictionary > bomba
8 projectile

снаряд; ( минометная) мина; пуля; см. тж. round, shell

additional propulsion (cannon) projectile — активно-реактивный снаряд, АРС

AP rocket-assisted (cannon) projectile — бронебойный АРС

AT mine scattering (warhead) projectile — снаряд с КБЧ разбрасывающий ПТ мины

cavity (bursting charge) AP projectile — каморный бронебойный снаряд с разрывным зарядом

laser beam rider (cannon) projectile — снаряд с ГСН по лазерному лучу

laser terminal homing (artillery) projectile — самонаводящийся снаряд с лазерной системой наведения на конечном участке траектории

liquid-fuel rocket engine-assisted (cannon) projectile — АРС с ЖРД

multilayer (body) wall fragmentation projectile — осколочный снаряд с многослойными стенками корпуса

multiple warhead (artillery) projectile — (артиллерийский) снаряд с КБЧ

ram-jet assisted (cannon) projectile APC — с ПВРД

ready-element scattering (fragmentation) projectile — снаряд, разбрасывающий готовые поражающие элементы

reconnaissance device(s) carrying projectile — снаряд для доставки разведывательных приборов (к цели)

rifled (-body) mortar projectile — минометная мина с нарезным корпусом

— AA projectile

— additional propulsion mortar projectile

— antiarmor projectile

— anticoncrete projectile

— antipersonnel cluster mortar projectile

— antipersonnel mine scattering projectile

— antiradar guided howitzer projectile

— antiradar homing projectile

— antiriot projectile

— AP capped incendiary projectile

— AP capped projectile

— AP discarding sabot fin-stabilized projectile

— AP high-explosive incendiary projectile

— AP high-explosive projectile

— AP projectile

— AP-incendiary fragmentation projectile

— AP-incendiary projectile

— arrow-shaped finned hard core projectile

— artillery enhanced radiation projectile

— artillery-fired nuclear projectile

— asphyxiating projectile

— AT guided mortar projectile

— AT hollow charge projectile

— AT projectile

— AT rifle projectile

— ballistic capped sharp pointed AP projectile

— ballistic projectile

— base bleed projectile

— base cavity projectile

— base-ejection smoke projectile

— base-ignition smoke projectile

— bean-bag-type projectile

— binary projectile

— blind-loaded projectile

— blunt head AP projectile

— blunt nosed AP projectile

— boat-tail projectile

— bomblet-dispensing artillery projectile

— bounding minelet-scattering cluster projectile

— breakup projectile

— bursting-type smoke projectile

— caliber projectile

— caliber-finned projectile

— caliber-fin-stabilized projectile

— canister shot projectile

— cannon artillery projectile

— cannon-launched beam-rider projectile

— cannon-launched homing projectile

— cannon-launched laser guided projectile

— cannon-launched projectile

— capped projectile

— cargo-carrying projectile

— chaff-delivery projectile

— changeable body-shape projectile

— chemical energy mortar projectile

— chemical energy projectile

— chemical mortar projectile

— chemical projectile

— cluster AT projectile

— cluster-warhead projectile

— common AA projectile

— common geometry smart projectile

— common projectile

— concrete-piercing projectile

— cone cavity HEAT projectile

— conical bore projectile

— contact fuzed projectile

— controlled efficiency projectile

— controlled expansion projectile

— conventional cluster projectile

— conventional-guided projectile

— cored projectile

— counterradar projectile

— counter-spaced armor HEAT projectile

— cross-section drag reduced projectile

— decalibrated projectile

— deep-cavity projectile

— delayed action HE projectile

— depleted uranium body AP projectile

— depleted uranium penetrator HVAP projectile

— detachable band and bourrelet HVAP projectile

— differential tandem-shaped charge projectile

— direct/indirect fire projectile

— directional dispensing heavy ready fragment AP projectile

— discarding sabot flechette projectile

— discarding sabot projectile

— drop fire mortar projectile

— dual-purpose projectile

— dummy projectile

— elongated penetrator detachable sabot projectile

— enhanced fragmentation effect projectile

— enhanced radiation neutron warhead projectile

— enhanced radiation option artillery nuclear projectile

— even-caliber projectile

— expendable communications jammer projectile

— extended range guided projectile

— extended range low-drag projectile

— finned projectile

— fin-stabilized projectile

— flame projectile

— flat-cone hollow charge projectile

— flechette forward firing aircraft rocket projectile

— flechette projectile

— fluid-filled projectile

— fragmentation projectile

— fragmentation-HEAT projectile

— fuel-air explosive projectile

— full-bore projectile

— full-caliber AP projectile

— germ-warfare projectile

— grooved AP projectile

— guided antiarmor mortar projectile

— guided cannon projectile

— gun projectile

— gun-launched IR guided projectile

— gyro optical head projectile

— gyroscope stabilized projectile

— hard core projectile

— HE armor piercing projectile

— HE delay projectile

— HE fin-stabilized projectile

— HE high-capacity projectile

— HE incendiary projectile

— HE plastic AP projectile

— HE projectile

— HE quick projectile

— HE squashed head projectile

— HE time projectile

— HEAT projectile

— HEAT-fragmentation projectile

— heavy fragment-producing mortar projectile

— high-density projectile

— high-fragmentation effect projectile

— high-velocity projectile

— holiow-base projectile

— hollow AP projectile

— hollow cavity projectile

— hollow charge projectile

— hollow-charge mortar projectile

— hollow-charge submissile scattering projectile

— homing artillery cannon projectile

— homing submissile cluster warhead projectile

— howitzer projectile

— howitzer-cluster warhead projectile

— HVAP discarding sabot fin-stabilized projectile

— HVAP projectile

— illuminating projectile

— imaging IR terminal guidance mortar projectile

— immediate-action HE projectile

— impact-action HE projectile

— improved aerodynamics shape mortar projectile

— improved conventional munition projectile

— improved nuclear projectile

— incendiary projectile

— incendiary rocket projectile

— insecticide spray projectile

— IR terminal homing mortar projectile

— IR-guided projectile

— IR-homing projectile

— irritant smoke projectile

— jammer-carrying cannon projectile

— jammer-scattering cannon projectile

— jet projectile

— jet-stabilized projectile

— kinetic energy projectile

— laser-beam guided projectile

— laser-beam homing AT projectile

— laser-designator seeker mortar projectile

— laser-guided gun-launched AA projectile

— laser-guided projectile

— light projectile

— limited-lethality riot projectile

— long-rod penetrator projectile

— low-collateral damage projectile

— low-velocity HEAT projectile

— low-yield nuclear tank projectile

— marker projectile

— marking projectile

— mass-filled projectile

— mine-dispenser projectile

— mine-dispensing projectile

— mine-scattering projectile

— missile projectile

— mortar projectile

— multipurpose projectile

— napalm incendiary projectile

— navigational projectile

— nerve gas projectile

— neutron warhead projectile

— noncontact fuzed projectile

— non-penetrating projectile

— nonrocket assisted projectile

— nonrotating projectile

— nonself-destroying projectile

— nonspinning projectile

— nuclear-armed projectile

— penetrating projectile

— pointed AP projectile

— practice projectile

— prefragmentation projectile

— prefragmented projectile

— prenotched body fragmentation projectile

— pressed cavity lining HEAT projectile

— radar countermeasures projectile

— radar-guided projectile

— ready-made smoke-producing elements smoke projectile

— reconnaissance TV camera delivery projectile

— reel-shape HVAP projectile

— remote antiarmor mine scattering projectile

— rifled-bore AP fin-stabilized discarding sabot projectile

— ring-airfoil guided projectile

— riot projectile

— rocket projectile

— rocket-assisted projectile

— rocket-spun projectile

— rotating grooved AP fin-stabilized discarding sabot projectile

— round nosed AP projectile

— rubber projectile

— sabot cannon-launched guided projectile

— sabot-discarding depleted uranium projectile

— salvo squeeze bore projectile

— scatterable antipersonnel projectile

— scatterable mine cargo carrying projectile

— scatterable projectile

— scattering cluster projectile

— scattering projectile

— search and destroy armor projectile

— self-destroying projectile

— self-forging projectile

— semiactive laser-guided projectile

— semi-armor piercing projectile

— semi-self propelled projectile

— semi-spherical cavity HEAT projectile

— sensor delivery projectile

— service projectile

— shaped charge bomblet-scattering projectile

— shaped charge minelet-scattering projectile

— shaped charge projectile

— shrapnel-type projectile with ready-made elements

— side-wind allowance built-in system HEAT projectile

— slow-burning pyrotechnic base charge projectile

— slow-rotation fin-stabilized HEAT projectile

— slow-spinning fin-stabilized HEAT projectile

— small arms projectile

— small caliber projectile

— smart projectile

— smart target activated fire-and-forget projectile

— smoke-tracer projectile

— smooth-bore cannon-fired aerodynamically stabilized projectile

— solid AP projectile

— solid-headed AP projectile

— special purpose projectile

— spinned rocket projectile

— spinning projectile

— spinning tubular projectile

— spin-stabilized rotating body HEAT projectile

— spool-shaped HVAP projectile

— square head AP projectile

— squashed head AP projectile

— squashing head HE plastic projectile

— stationary charge HEAT projectile

— stream-lined HVAP projectile

— subcaliber discarding sabot projectile

— subcaliber kinetic energy projectile

— subcaliber projectile

— subcaliber spike projectile

— supercaliber fin-stabilized projectile

— tandem-charge HEAT projectile

— tank airburst projectile

— tank-defeating projectile

— target practice projectile

— target-oriented fragment dispersion cone projectile

— terminal guidance mortar projectile

— terminal guidance projectile

— terminally guided projectile

— thermo-chemical energy projectile

— toxic projectile

— tracer projectile

— training projectile

— trajectory booster projectile

— tube-launched projectile

— tunneling cannon projectile

— TV-camera delivering projectile

— TV-equipped illumination projectile

— under-caliber projectile

— unfolding fin projectile

— unrotating projectile

— unrotative projectile

— uranium projectile

— variable time fuzed mortar projectile

— water-drop shaped mortar projectile

— white phosphorus smoke projectile

— wide area special projectile

English-Russian military dictionary > projectile
9 fuego

intj.

1 there's a fire, something's burning.

2 fire, shoot.

m.

1 fire (llamas, hoguera).

atizar el fuego to poke the fire

hacer un fuego to make a fire

pegar fuego a algo to set something on fire, to set fire to something

echar fuego por los ojos to look daggers

jugar con fuego (figurative) to play with fire

fuegos artificiales fireworks

fuego fatuo will-o'-the-wisp

fuego de San Telmo St Elmo's fire

2 ring, burner.

apagar/bajar el fuego to turn off/lower the heat

poner el agua al fuego hasta que empiece a hervir heat the water until it starts to boil

a fuego lento/vivo over a low/high heat

3 fire (disparos).

abrir o hacer fuego to fire, to open fire

estar entre dos fuegos (figurative) to be between the devil and the deep blue sea

fuego cruzado crossfire

4 passion, ardor (apasionamiento).

la distancia avivó el fuego de su pasión distance rekindled the fires of his passion

5 gunfire.

6 ignis.

* * *

fuego

► nombre masculino

1 fire

2 (lumbre) light

3 (cocina) burner, ring

4 (ardor) ardour (US ardor), zeal

\

FRASEOLOGÍA

a fuego lento on a low flame 2 (al horno) in a slow oven

estar entre dos fuegos to be caught between the Devil and the deep blue sea

hacer fuego MILITAR to open fire

¿me da fuego? have you got a light?

poner las manos en el fuego por algo/alguien to stake one's life on something/somebody

prender fuego a algo to set fire to something

romper fuego MILITAR to open fire

fuego cruzado crossfire

fuego de Santelmo Saint Elmo's fire

fuego fatuo will-o'-the-wisp, Jack-o'-lantern

fuego graneado sustained fire

fuego nutrido heavy fire

fuegos artificiales fireworks

* * *

noun m.

1) fire

2) light

3) burner

* * *

SM

1) (=llamas) fire

buscamos un claro donde hacer fuego — we looked for a clearing to make a fire in

el fuego se declaró en el interior del almacén — the fire broke out inside the warehouse

¡fuego! — fire!

• apagar el fuego — to put out the fire

• atizar el fuego — (lit) to poke the fire; (fig) to stir things up

• encender el fuego — to light the fire

• marcar algo a fuego — to brand sth

• pegar o prender fuego a algo — to set fire to sth, set sth on fire

prendieron fuego a los vehículos — they set fire to the vehicles, they set the vehicles alight o on fire

prender el fuego — LAm to light the fire

• sofocar el fuego — to extinguish the fire

echar fuego por los ojos —

se marchó echando fuego por los ojos — he went off, his eyes blazing

- jugar con fuego

fuego de artificio — firework

el procedimiento ha sido solo un fuego de artificio destinado a calmar a la opinión pública — the proceedings have been mere window dressing aimed at appeasing public opinion

ha llegado a la cima sin los fuegos de artificio típicos de muchas grandes estrellas — she has got to the top without the typical blaze of publicity attached to many big stars

fuego fatuo — will-o'-the-wisp

fuegos artificiales — fireworks

2) [de cocina]

a) (=quemador) [de gas] burner, ring; [eléctrico] ring

una cocina de gas de cuatro fuegos — a four-ring gas cooker

b) (=calor) heat, flame

• a fuego lento — on o over a low heat, on o over a low flame

se mete en el horno a fuego lento — put in a low o slow oven

se deja cocer a fuego lento 15 minutos — simmer for 15 minutes, cook on o over a low heat for 15 minutes

• a fuego suave — on o over a low heat, on o over a low flame

• a fuego vivo — on o over a high flame, on o over a high heat

3) [para cigarro] light

¿tienes o me das fuego? — have you got a light?

le pedí fuego — I asked him for a light

4) (Mil) fire

¡fuego! — fire!

• abrir fuego (contra algo/algn) — to open fire (on sth/sb)

• ¡ alto el fuego! — cease fire!

• hacer fuego (contra o sobre algo) — to fire (at sth)

• romper el fuego — to open fire

- estar entre dos fuegos

fuego a discreción — (lit) fire at will; (fig) all-out attack

fuego amigo — friendly fire

fuego artillero — artillery fire

fuego cruzado — crossfire

fuego de andanada — (Náut) broadside

fuego de artillería — artillery fire

fuego de mortero — mortar fire

fuego graneado, fuego nutrido — sustained fire

fuego real — live ammunition
alto II, 1., 1)
5) (=pasión) passion, fire

apagar los fuegos de algn — to dampen sb's ardour o (EEUU) ardor

6) (Náut) beacon, signal fire

7) (Med) (=erupción) rash; Méx, Chile, Col [en los labios] cold sore

fuego pérsico — shingles pl

8) (=hogar) dwelling

un pueblo de 50 fuegos — a village of 50 dwellings

* * *

masculino

1) fire

fuego! — fire!

sofocar el fuego — to put out o extinguish the fire

está prohibido hacer fuego — the lighting of fires is prohibited (frml), no fires!

le prendieron or pegaron fuego a la casa — they set the house on fire

echar fuego por los ojos: echaba fuego por los ojos his eyes blazed; jugar con fuego — to play with fire

- fuego fatuo

- fuegos artificiales or de artificio

2) ( para cigarrillo)

¿me da fuego, por favor?/¿tienes fuego? — have you got a light, please?

me pidió fuego — he asked me for a light

3) (Coc)

cocinar a fuego lento — cook over a low heat; ( apenas hirviendo) simmer

poner la sartén al fuego — put the frying pan on to heat

dejé la comida en el fuego — I left the food on (the stove)

cocina de tres fuegos — a stove with three burners

4) (Mil) fire

preparen, apunten fuego! — ready, aim, fire!

fuego a discreción — fire at will

abrieron fuego sobre los manifestantes — they opened fire on the demonstrators

•

- fuego cruzado

* * *

masculino

1) fire

fuego! — fire!

sofocar el fuego — to put out o extinguish the fire

está prohibido hacer fuego — the lighting of fires is prohibited (frml), no fires!

le prendieron or pegaron fuego a la casa — they set the house on fire

echar fuego por los ojos: echaba fuego por los ojos his eyes blazed; jugar con fuego — to play with fire

- fuego fatuo

- fuegos artificiales or de artificio

2) ( para cigarrillo)

¿me da fuego, por favor?/¿tienes fuego? — have you got a light, please?

me pidió fuego — he asked me for a light

3) (Coc)

cocinar a fuego lento — cook over a low heat; ( apenas hirviendo) simmer

poner la sartén al fuego — put the frying pan on to heat

dejé la comida en el fuego — I left the food on (the stove)

cocina de tres fuegos — a stove with three burners

4) (Mil) fire

preparen, apunten fuego! — ready, aim, fire!

fuego a discreción — fire at will

abrieron fuego sobre los manifestantes — they opened fire on the demonstrators

•

- fuego cruzado

* * *

fuego¹

¹ = fire, flame, bonfire, heat, open fire.

Ex: In the event of a serious accident (a fire, deliberate destruction, or a computer error) nothing will happen to the records vital to the operation of the library.

Ex: The article 'Flames, fear, and loathing: learning about life on the Internet' considers issues surrounding flaming on the Internet, i.e. a critical message or angry response sent on the Internet.

Ex: This is an outtake from Wolfe's follow up to his 1987 ' Bonfire of the Vanities'.

Ex: When the pasta is halfway done, return the skillet with the sauce to a medium heat, adding the oregano, capers and olives.

Ex: The first rotisseries were crude devices that allowed for food to be rotated manually while it cooked over an open fire.

* acción contra el fuego = fire response.

* a medio fuego = medium heat.

* apagar el fuego = put out + the flames.

* apagar un fuego = extinguish + fire, put down + fire.

* apagar un fuego con los pies = stomp out + fire.

* baño de fuego = baptism of fire.

* bautismo de fuego = baptism of fire.

* cocer a fuego lento = simmer.

* como el fuego = like wildfire.

* daño causado por el fuego = fire damage.

* destruido completamente por el fuego = burnt out.

* donde hay humo, hay fuego = there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire.

* echar leña al fuego = pour + oil on the flames.

* extenderse como el fuego = spread like + wildfire.

* fuego + apagar = fire + be out.

* fuego arrasador = wildfire.

* fuego + arrasar = fire + sweep through.

* fuego de gas = gas ring, gas ring burner.

* fuego del infierno = St. Anthony's fire.

* fuego de San Antonio = St. Anthony's fire.

* fuego + destruir = fire + destroy.

* fuego + destruir por completo = fire + gut.

* fuego fauto = will o' the wisp.

* fuego incontrolado = wildfire.

* fuego + iniciar = fire + break out.

* fuego + prenderse = fire + break out.

* fuego repentino = flash fire.

* fuego sagrado = sacred fire.

* fuegos artificiales = fireworks, firework display.

* hervir a fuego lento = simmer.

* hornillo de dos fuegos = double gas ring burner.

* jugar con fuego = court + disaster, play with + fire, court + danger, flirt with + danger.

* lengua de fuego = tongue of fire.

* luchar contra un fuego = fight + fire.

* precaución contra el fuego = fire precaution.

* prender fuego = set + Nombre + on fire, torch, ignite, set + ablaze, burn.

* prenderle fuego a = set + fire to.

* prenderse fuego = catch + fire, catch on + fire.

* propagarse como el fuego = spread like + wildfire.

* propenso al fuego = fire-prone.

* prueba de fuego, la = acid test, the.

* resistente al fuego = fire-resistant.

* retardador del fuego = fire retardant.

* sacar las castañas del fuego = sort out + the mess, pick up + the pieces.

* sacarle las castañas del fuego a Alguien = pull + Posesivo + chestnuts out of the fire.

* ser la prueba de fuego de Algo = test + Nombre + to the limit.

fuego²

² = fire.

Ex: The tanks led the way and the remaining infantrymen trailed behind, using the tanks, trees and road bank as cover from the fire coming from the city.

* abrir fuego = open + fire.

* alto del fuego = cease-fire.

* arma de fuego = firearm.

* arma (de fuego) prohibida = prohibited firearm.

* cese del fuego = cease-fire, armistice.

* coleccionista de armas de fuego = gun collector.

* control de armas de fuego = gun control.

* en la línea de fuego = in the hot seat, in the front line, on the front line.

* entre dos fuegos = crossfire, pig(gy) in the middle.

* fuego amigo = friendly fire.

* fuego antiaéreo = flak [flack].

* fuego cruzado = crossfire.

* fuego de francotirador = sniper fire.

* fuego de mortero = mortar fire.

* fuego enemigo = enemy fire.

* herida por arma de fuego = gunshot wound.

* línea de fuego = firing line, front-line, line of fire.

* * *

fuego

masculine

A fire

atizó el fuego she poked the fire

¡fuego! fire!

necesitaron varias horas para sofocar el fuego it took them several hours to put out o extinguish the fire

[ S ] está prohibido hacer fuego the lighting of fires is prohibited ( frml), no fires!

le prendieron or pegaron fuego a la casa they set the house on fire, they set fire o light to the house

prendió or pegó fuego a los archivos he set fire o light to the documents

echar fuego por los ojos: estaba tan indignado que echaba fuego por los ojos his eyes blazed with indignation, his eyes were ablaze with indignation

estar entre dos fuegos to be between the devil and the deep blue sea, be caught between a rock and a hard place ( colloq)

jugar con fuego to play with fire

Compuestos:

● fuego fatuo

will-o'-the-wisp, jack-o'-lantern, ignis fatuus

● fuegos artificiales or de artificio

mpl fireworks (pl)

B

(para un cigarrillo): ¿me puede dar fuego, por favor?/¿tienes fuego? have you got o do you have a light, please?

me pidió fuego he asked me for a light

C ( Coc):

cocinar a fuego lento durante una hora cook over a low heat o flame for an hour; (apenas hirviendo) simmer for an hour

poner la sartén al fuego put the frying pan on to heat

dejé la comida en el fuego y se quemó I left the food on (the stove) and it burned

cocina de tres fuegos (de gas) a cooker with three rings o burners; (eléctrica) a cooker with three rings

D ( Mil) fire

preparen, apunten ¡fuego! ready, aim, fire!

fuego a discreción fire at will

la policía abrió fuego sobre los manifestantes the police opened fire on the demonstrators

alto³ (↑ alto (3))

Compuestos:

● fuego cruzado

crossfire

● fuego amigo

friendly fire

● fuego real

live ammunition

E ( Andes fam) (en los labios) cold sore

* * *

fuego sustantivo masculino
a) ( en general) fire;

◊ ¡fuego! fire!;

le prendieron fuego a la casa they set the house on fire;
abrieron fuego sobre los manifestantes they opened fire on the demonstrators;
fuegos artificiales fireworks (pl)
b) ( para cigarrillo):

◊ ¿me da fuego, por favor? have you got a light, please?

c) (Coc):

◊ cocinar a fuego lento to cook over a low heat;

( apenas hirviendo) to simmer;
◊ poner la sartén al fuego put the frying pan on to heat

fuego sustantivo masculino
1 fire
2 (lumbre) light: ¿me podrías dar fuego, por favor?, have you got a light, please?
3 (de una cocina) (de gas) burner
(eléctrica) plate
Culin a fuego lento, on a low flame 4 fuegos (artificiales), fireworks
♦ Locuciones: abrir/hacer fuego, to shoot, open fire
estar en la línea de fuego, to be on the line of fire
poner la mano en el fuego por alguien, to stick one's neck out for sb
sacar las castañas del fuego, to do the dirty work o to get the job done
entre dos fuegos, to be caught between a rock and a hard place
' fuego' also found in these entries:
Spanish:
apagar
- arma
- arrasar
- arrimarse
- atizar
- avivar
- bengala
- carbonizarse
- castaña
- chimenea
- cohete
- discreción
- disparar
- encender
- encenderse
- extinguir
- extinguirse
- fatua
- fatuo
- fuelle
- hornillo
- humear
- inflamar
- inflamarse
- jugar
- leña
- lenta
- lento
- pegar
- prender
- propagarse
- prueba
- quemar
- quemadura
- quemarse
- resplandor
- sangre
- silenciador
- soplar
- tirar
- voraz
- abrir
- acercar
- alto
- arrimar
- astilla
- calcinar
- calor
- candela
- cese
English:
acid test
- bail out
- banger
- barrel
- beat out
- body
- boil over
- bore
- braise
- burn
- burner
- ceasefire
- come forward
- cracker
- crackle
- crossfire
- damp
- die down
- douse
- fan
- feed
- fire
- firearm
- firing line
- flak
- flameproof
- flare up
- fuse
- glow
- glowing
- go out
- gun
- gunfire
- hammer
- heat
- hit
- light
- low
- muzzle
- naked
- open
- out
- outlaw
- play
- poke
- poker
- put out
- quench
- recoil
- rekindle

* * *

fuego

♦ nm

1. [incandescencia] fire;

pegar fuego a algo to set sth on fire, to set fire to sth;

Comp

echar fuego por los ojos to look daggers;

Comp

jugar con fuego to play with fire

Comp
fuegos artificiales fireworks;
fuegos de artificio fireworks;

fuego fatuo will-o'-the-wisp;

fuego de San Telmo St Elmo's fire

2. [hoguera] fire;

atizar el fuego to poke the fire;

hacer un fuego to make a fire

3. [incendio] fire;

los bomberos no pudieron controlar el fuego the firemen couldn't control the fire o blaze

4. [para cigarrillo]
pedir/dar fuego to ask for/give a light;

¿tiene fuego? have you got a light?

5. [de cocina, fogón] ring, burner;
[eléctrico] ring; [de vitrocerámica] ring;
una cocina de cuatro fuegos a stove o Br cooker with four rings;

poner el agua al fuego hasta que empiece a hervir heat the water until it starts to boil;

a fuego lento/vivo [cocinar] over a low/high heat;

apagar/bajar el fuego to turn off/lower the heat

6. [disparos] fire;

abrir o [m5] hacer fuego to fire, to open fire;

romper el fuego to open fire;

Comp

estar entre dos fuegos to be between the devil and the deep blue sea

Comp
fuego cruzado crossfire
7. [apasionamiento] passion, ardour;

la distancia avivó el fuego de su pasión distance rekindled the fires of his passion;

tenía fuego en la mirada his eyes blazed (with passion/anger)

8. [sensación de ardor] heat, burning

♦ interj

fire!

* * *

fuego

m

1 fire;

pegar o

prender fuego a set fire to;

jugar con fuego fig be playing with fire

2

:

a fuego lento/vivo cocinar over a low/high heat o flame

3

:

¿tienes fuego? para cigarro do you have a light?

4

:

romper o

abrir el fuego MIL open fire;

estar entre dos fuegos fig be between a rock and a hard place

* * *

fuego nm

1) : fire

2) : light

¿tienes fuego?: have you got a light?

3) : flame, burner (on a stove)

4) : ardor, passion

5) fogaje: skin eruption, cold sore

6)

fuegos artificiales nmpl : fireworks

* * *

fuego n

1. (en general) fire

los bomberos intentan apagar el fuego the firefighters are trying to put out the fire

2. (de una cocina) heat

aparta la olla del fuego take the pan off the heat

3. (para cigarro) light

¿tienes fuego? have you got a light?

prender fuego a algo to set fire to something [pt. & pp. set]

fuegos artificiales fireworks

Spanish-English dictionary > fuego
10 bomb

авиационная бомба, АБ; ручная граната; Бр. артиллерийская мина; диверсионная мина; бомбардировать, сбрасывать бомбы, бомбить; забрасывать ручными гранатами; бомбовый

binary air (chemical) bomb — бинарная химическая АБ

cobalt (casing) hydrogen bomb — водородная бомба с кобальтовой оболочкой

deuterium tritium (thermonuclear) bomb — дейтериево-тритиевая (термоядерная) бомба

low-drag (general purpose) bomb — фугасная АБ с малым аэродинамическим сопротивлением

nominal (yield) nuclear bomb — номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом 20 кт)

nuclear burst (ground zero) imitation bomb — имитационная АБ для обозначения эпицентра ЯВ

uranium-235 hydrogen bomb — термоядерная бомба с детонационным зарядом из урана-235

uranium-238 casing thermonuclear bomb — термоядерная бомба с оболочкой из урана-238

— AA bomb

— AA shelter bomb

— active homing bomb

— advanced general purpose bomb

— aerial bomb

— aerosol explosive bomb

— air bomb for helicopter landing zones

— airburst bomb

— aircraft nuclear bomb

— air-delivered bomb

— air-fuel explosive bomb

— air-to-ground bomb

— air-to-sea bomb

— air-to-surface bomb

— air-to-water bomb

— annihilation bomb

— antidebris and antimine bomb

— antimateriel bomb

— antimine cluster bomb

— antipeople bomb

— antipersonnel bomb

— antipersonnel dart bomb

— anti-ricochet demolition bomb

— antirunway bomb

— antirunway rocket-assisted bomb

— antiship guided bomb

— antisubmarine bomb

— antitruck bomb

— area denial bomb

— armor -piercing bomb

— AT air bomb

— Azimuth Only bomb

— baby bomb

— bacteriological bomb

— biological agent bomb

— blast bomb

— blunt nose short length bomb

— bomb up

— boosted bomb

— butterfly bomb

— candle bomb

— canister-effect bomb

— car bomb

— chemical bomb

— chemical fire bomb

— clean bomb

— closed explosive bomb

— cluster bomb

— cobalt center bomb

— cocktail bomb

— cold smoke bomb

— concrete-busting penetration bomb

— concrete-piercing penetration bomb

— concussion bomb

— contaminating bomb

— continuous display impact point bomb

— control transponder guided bomb

— controlled bomb

— conventional bomb

— cruciform-wing weapon bomb

— cube bomb

— daisy cutter bomb

— day-attack bomb

— delayed delivery bomb

— delayed drop bomb

— delayed fall bomb

— delayed-action bomb

— delay-fuzed bomb

— deliver a bomb

— demilitarize a bomb

— demolition bomb

— depth bomb

— destructor bomb

— deuterium bomb

— directional napalm fougasse bomb

— dirty bomb

— dispersed ethylen oxide fuel-air mixbomb ture bomb

— distance-measurement equipment guided bomb

— drill bomb

— dry hydrogen bomb

— dud bomb

— dumb bomb

— dummy bomb

— ejection bomb

— electron-thermite bomb

— enhanced blast bomb

— enhanced radiation bomb

— entomological bomb

— EO-guided bomb

— ethnic bomb

— excessive pressure bomb

— experimental bomb

— explosive bomb

— extended range data link bomb

— extra fuel replacing bomb

— fire bomb

— fission bomb

— fission-fusion-fission-thermonuclear bomb

— flame bomb

— flare bomb

— flash bomb

— flash charge inert bomb

— flechette bomb

— fragmentary bomb

— fragmentation bomb

— free-falling bomb

— fuel-air explosive bomb

— full fuzing option bomb

— fusion nuclear bomb

— gamma radiation bomb

— gas oven super fire bomb

— gas-filled bomb

— gasoline bomb

— general purpose bomb

— germ bomb

— gigaton bomb

— gigaton hydrogen bomb

— glide bomb

— glider bomb

— gliding bomb

— global orbital bomb

— goop bomb

— gravity bomb

— ground bomb

— guided bomb

— hand bomb

— hard bomb

— hard structure munition warhead guided bomb

— HE bomb

— HEAT-fragmentation bomb

— heavy hydrogen bomb

— high-capacity bomb

— high-drag bomb

— hollow charge bomb

— homing bomb

— homing optical bomb

— hydrogen bomb

— hydrogen-uranium bomb

— illuminating bomb

— illumination bomb

— imaging BR homing bomb

— incendiary bomb

— incendiary chemical bomb

— incendiary HE bomb

— incendiary oil bomb

— incendiary scatter bomb

— inert bomb

— inertial rnidcourse guided bomb

— intelligent bomb

— IR guided bomb

— iron bomb

— jet bomb

— jump-down bomb

— jungle penetration bomb

— laser bomb

— laser guided bomb

— laser implosion thermonuclear bomb

— laser marker target homing bomb

— laser-activated thermonuclear bomb

— laser-seeking homing bomb

— laser-sensing homing bomb

— laser-spot seeking homing bomb

— lay a bomb

— lay-down bomb

— lazy bomb

— leaflet bomb

— letter bomb

— lock-on after launch bomb

— lock-on before launch bomb

— low-collateral damage bomb

— low-level laser guided bomb

— low-TNT equivalent nuclear bomb

— magnesium flare bomb

— magnium-cadmium body bomb

— marking bomb

— medium capacity bomb

— megaton bomb

— mining bomb

— modular air bomb

— modular fire bomb

— monatomic hydrogen bomb

— mortar bomb

— mortar ranging bomb

— multiple bomb

— multiple-charge HEAT-incendiary bomb

— multipurpose bomb

— nail bomb

— napalm bomb

— napalm bunker bomb

— nape bomb

— nerve agent bomb

— nerve gas bomb

— neutron bomb

— night-attack bomb

— noise generator bomb

— nominal hydrogen bomb

— non-fragmentation bomb

— non-imaging IR homing bomb

— non-nuclear bomb

— non-powered bomb

— nuclear bomb

— option high yield strategic nuclear bomb

— orbital bomb

— ozone bomb

— paint bomb

— parachute-fragmentation bomb

— parachute-retarded bomb

— parcel bomb

— passive homing bomb

— pellet bomb

— penetrating bomb

— penetration bomb

— perforating bomb

— personnel bomb

— petrol bomb

— photoflash bomb

— photon bomb

— pillar box bomb

— pineapple bomb

— pirogel bomb

— planar wing gliter bomb

— plastic explosive bomb

— plasticized explosive bomb

— plutonium bomb

— plutonium-based fission bomb

— practice bomb

— precision-guided bomb

— prefragmenting bomb

— propane bomb

— propylene oxide bomb

— put a bomb on the target

— pyrohelium bomb

— quark bomb

— radar-guided bomb

— radiation homing bomb

— radio-controlled bomb

— radiometric area correlation guided bomb

— reduced blast bomb

— reduced radiation residue bomb

— release a bomb

— remote-control led bomb

— retaliatory bomb

— retarded delivery bomb

— rnidcourse guided bomb

— rocket-assisted bomb

— rocket-assisted mortar bomb

— rocket-powered bomb

— runway digger bomb

— runway penetration bomb

— scatter bomb

— scatterable bomb

— scattering bomb

— scatter-type bomb

— self-contained homing bomb

— self-dispersing bomb

— semiactive homing bomb

— semiarmor piercing bomb

— service bomb

— shelter bomb

— skip bomb

— slow-penetration bomb

— smart bomb

— smoke bomb

— spectrum bomb

— standard nuclear bomb

— standoff bomb

— sterilizing bomb

— stink bomb

— strategic bomb

— stupid bomb

— submegaton hydrogen bomb

— subnominal nuclear bomb

— suction bomb

— superhydrogen bomb

— suppressed radiation nuclear bomb

— tactical nuclear bomb

— terminal guidance bomb

— the Bomb

— thermite bomb

— thermo-electron bomb

— thermonuclear bomb

— time bomb

— time of arrival measurement equipment guided bomb

— toxic bomb

— toxic incendiary bomb

— toy bomb

— training bomb

— tritium-detonated thermonuclear bomb

— TV-guided bomb

— unboosted bomb

— unitary warhead bomb

— unpowered bomb

— unpropelled bomb

— uranium bomb

— vacuum bomb

— vertical bomb

— very high density fragmentation bomb

— walk bombs

— Wet Eye bomb

— wet hydrogen bomb

— white phosphorus incendiary bomb

— wide-area AT mine bomb

— winged bomb

— X bomb

* * *

• бомба

• бомбить

English-Russian military dictionary > bomb
11 company

рота; экипаж ( корабля), команда; компания, фирма; жарг. ЦРУ; см. тж. unit

armored (personnel) carrier company — рота БТР

bulk petrol (transport) company — Бр. рота подвоза наливного (бестарного) горючего

Commando (oil gas extraction area) company — рота охраны и защиты (нефтегазовых промыслов), рота «команчо»

engineer pipeline (transport) company — инженерная рота прокладки трубопроводов

field company, RE — Бр. саперная рота

field survey company, RE — Бр. полевая топографическая рота инженерных войск

forward (support) maintenance company — передовая рота технического обслуживания (и ремонта)

HQ and service(s) company — рота штабная и обслуживания

HQ company, US Army — штабная рота штаба СВ США

light (gun) tank company — рота легких танков

long-range (reconnaissance) patrol company — рота дальней [глубинной] разведки

medium (lift) helicopter company — рота средних (транспортных) вертолетов

ordnance forward (support) company — передовая артиллерийско-техническая рота

signal support (operations) company — рота обеспечения имуществом связи

special ammunition company (general support) — рота специальных боеприпасов (общей поддержки)

special boat company, Royal Marines — Бр. особая [отдельная] рота десантных катеров МП

— administrative services company

— advanced guard company

— advisory and support company

— aerial ambulance company

— aerial photoreproduction company

— aerial weapons company

— aggressor company

— AG's company

— air ambulance company

— air and naval gunfire liaison company

— air cavalry company

— air equipment support company

— air photoreproduction and delivery company

— airborne infantry company

— airborne medical company

— airborne QM company

— airborne Rangers company

— air-delivery company

— air-dispatch company

— airhead ordnance company

— air-mission company light

— ambulance car company

— ammunition depot operations company

— amphibian equipment company

— amphibious company

— amphibious general transport company

— amphibious support company

— amphibious truck company

— antiarmor company

— armament and equipment maintenance company

— armored company

— armored infantry company

— armored vehicle launched bridge company

— armoured engineer company

— army aviation company

— artillery mortar company

— artisan works company

— ASA company

— assault helicopter company

— assault signal company

— assault support helicopter company

— AT company

— AT helicopter company

— atomic demolition company

— atomic demolition munitions company

— attack company

— attack helicopter company

— aviation company

— aviation equipment light repair company

— aviation equipment medium repair company

— aviation equipment repair company

— aviation general support company

— aviation intermediate maintenance company

— aviation maintenance company

— aviation support company

— bakery company

— base logistics support company

— basic trainee company

— basic training company

— battlefield recovery company

— boat maintenance company

— bridge company

— bridge maintenance company

— cable telegraph company

— camouflage company

— can company

— carrier company

— ceremonial company

— chemical combat support company

— chemical company

— chemical decontamination company

— chemical depot company

— chemical laboratory company

— chemical mortar company

— chemical processing company

— clearing company

— clothing impregnation company

— collecting and clearing company

— collecting company

— combat aviation company

— combat company

— combat EW & intelligence company

— combat helicopter company

— combat intelligence company

— combat service support company

— combat support aviation company

— combat support company

— combat support engineer company

— command aviation company

— command communications company

— command company

— command operations company

— commandos company

— commodity company

— communications company

— communications countermeasures company

— company of Pikemen and Musketeers

— conditioning company

— consolidation company

— construction company

— convalescent company

— counterintelligence company

— decontamination company

— deep reconnaissance company

— dental company

— depot company

— direct support engineer company

— direct support ordnance company

— division intermediate maintenance company

— emergency repair company

— employment company

— engineer airborne light equipment company

— engineer amphibious assault company

— engineer amphibious company

— engineer assault bridge company

— engineer aviation camouflage company

— engineer aviation company

— engineer base map depot company

— engineer base photomapping company

— engineer base reproduction company

— engineer base survey company

— engineer camouflage company

— engineer combat company

— engineer company

— engineer construction support company

— engineer depot company

— engineer depot maintenance company

— engineer dump truck company

— engineer field maintenance company

— engineer float bridge company

— engineer heavy equipment company

— engineer heavy shop company

— engineer land clearing company

— engineer light equipment company

— engineer maintenance company

— engineer map reproduction and distribution company

— engineer panel bridge company

— engineer parts supply company

— engineer petroleum distribution company

— engineer photomapping company

— engineer pipeline equipment company

— engineer ponton bridge company

— engineer port construction company

— engineer shore company

— engineer supply point company

— engineer support company

— engineer topographic company

— engineer treadway bridging company

— engineer water supply company

— engineer-aviation maintenance company

— equipment assembly company

— equipment collection and classification company

— equipment maintenance and repair company

— escort guard company

— escort helicopter company

— evacuation ambulance company

— EW suppression company

— explosive ordnance disposal company

— far shore company

— field operations company

— field service company

— fire support company

— fire support helicopter company

— fixed bridge company

— fixed-wing surveillance company

— fixed-wing tactical transport company

— float bridge company

— floating mobile bridge company

— forward communications company

— forward logistics support company

— forward medical company

— forward support company

— gas company

— gas supply company

— gasoline supply company

— general stores company

— general supply company

— general transport company

— ground surveillance company

— guards independent parachute company

— Gurkhas demonstration company

— heavy automotive maintenance company

— heavy equipment company

— heavy equipment maintenance company

— heavy equipment transporter company

— heavy maintenance company

— heavy mortar company

— heavy tank company

— heavy weapons company

— heavy-lift helicopter company

— helicopter company

— helicopter evacuation company

— helicopter transport company

— Honourable Artillery company

— hospital company

— howitzer company

— HQ and band company

— HQ and MP company

— HQ company

— independent in'antry company

— infantry company

— junior parachute company

— junior soldier's company

— labor company

— labor management company

— labor supervision company

— landing support company

— lifting company

— light aircraft maintenance company

— light cargo helicopter company

— light equipment company

— light equipment maintenance company

— light helicopter company

— light observation helicopter company

— light support company

— light transport helicopter company

— light truck company

— line company

— linguist company

— loudspeaker leaflet company

— machinegun company

— main support company

— maintenance company

— maneuver company

— materiel management company

— mechanical flame chemical company

— mechanical repair company

— mechanical transport company

— mechanized infantry company

— mechanized rifle company

— medical air holding company

— medical ambulance company

— medical clearing company

— medical collecting company

— medical company

— medical depot company

— medical holding company

— medical supply company

— medium boat company

— medium maintenance company

— medium tank company

— medium transport helicopter company

— medium truck company

— meteorological company

— military intelligence company

— military training company

— missile maintenance company

— missile support company

— mobile armor protected gun company

— mobile floating assault bridge company

— mobile shop company

— motor maintenance company

— motor repair company

— motor transport company

— motorized rifle company

— movement control company

— MP company

— MP guard company

— MP PW processing company

— NBC defense company

— near-shore company

— observation helicopter company

— operating company

— ordnance ammunition company

— ordnance armament and fire control rebuild company

— ordnance automotive heavy maintenance company

— ordnance automotive medium maintenance company

— ordnance aviation company

— ordnance classification company

— ordnance collecting point company

— ordnance company

— ordnance depot company

— ordnance depot maintenance company

— ordnance depot supply company

— ordnance evacuation company

— ordnance field supply company

— ordnance guided missile maintenance company

— ordnance heavy automotive maintenance company

— ordnance heavy maintenance company

— ordnance maintenance company

— ordnance medium maintenance company

— ordnance park company

— ordnance recovery and classification company

— ordnance service company

— ordnance tank maintenance company

— ordnance truck maintenance company

— outpost company

— parachute company

— parachute heavy drop company

— personnel carrier company

— personnel services company

— petroleum distributing company

— petroleum supply company

— photo-interpretation company

— pioneer company

— pipeline and fuel depot service company

— ponton bridge company

— provost company

— psychological defense company

— QM company

— radio broadcasting company

— radio communications company

— radio intelligence company

— radiorelay and wire signal company

— Rangers company

— reclassification and reclamation company

— reconnaissance company

— reconnaissance helicopter company

— recovery company

— reinforcement company

— replacement regulating company

— replenishment park company

— returned stores company

— rifle company

— road-building company

— road-construction company

— sapper company

— separate reinforced company

— service company

— ship's company

— shore party company

— short-leave company

— single-weapon company

— smoke generator company

— special air service separate company

— special forces company

— staging area company

— stock control company

— stores convoy company

— student officer company

— supply and service company

— supply company

— support and service company

— support command communications company

— support company

— surveillance aviation company

— tactical satellite communications company

— tank company

— tank salvage company

— technical intelligence company

— terminal transfer company

— traffic control company

— training company

— transportation aircraft maintenance company

— transportation company

— transportation motor transport company

— transportation terminal service company

— troop truck company

— tropospheric communications company

— variable time fuze countermeasures company

— vehicle company

— Veteran company

— water tank company

— wire company

— wireless company

English-Russian military dictionary > company
12 system

система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;

aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)

air (nuclear) delivery system — авиационная система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)

air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем

air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки

airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей

airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)

airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели

area defense missile system 3PK — для зональной ПВО

artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)

automatic (gun) laying system — автоматическая система наводки орудия

C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления

C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи

channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений

combat service support (control) system — АСУ тыловым обеспечением (боевых действий) войск

country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)

dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели

electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]

field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК

fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]

fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом

forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района

graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)

high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения

ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)

information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации

instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы

large area (smoke) screening system — система постановки дымовых завес на большой площади

limited weather (capability) AA system — невсепогодный зенитный комплекс

NATO C2 Information system — АИС руководства и управления НАТО

Operational C2 Intelligence system — система оперативного руководства и управления разведкой (СВ)

plotted trajectory missile system 3PK — с наведением методом совмещения траекторий цели и ракеты

point (gas) alarm system — объектовая газосигнализаторная система

Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс

rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением

real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени

received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала

sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели

site defense (missile) system — ПРК для объектовой ПРО (для защиты ШПУ)

small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля

Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств

surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК

target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания

— AA cannon system

— AA defense system

— AA gun system

— AA missile launching warning system

— AA missile system

— AA system

— AA tank system

— AA/antimissile system

— ABM defense system

— ACE High Tropospheric Communications system

— acoustic locating system

— acquisition system

— active ECM system

— active hydroacoustic submarine surveillance system

— active illumination system

— active lighting system

— active long-range submarine detection stationary system

— adaptive control system

— adaptive moving target detection system

— adverse weather air delivery system

— aerial antiarmor system

— aerial AT weapon system

— aerial cargo delivery system

— aerial communications system

— aerial fire system

— aerial mine dispensing system

— aerial missile system

— aerial photoreconnaissance evaluation system

— aerial reconnaissance picture retrieval system

— aerial rocket system

— aerodynamic weapon system

— aeromedical system

— aerosol screening system

— aerospace system

— air bag shock absorber system

— air defense command information system

— air defense data processing and representation system

— air defense ground environment system

— air defense missile weapon system

— air defense missile/gun system

— air defense system in overwatch role

— air defense system

— air defense/AT system

— air navigation and bombing system

— air surveillance system

— air target laser tracking and ranging system

— air/ground hit recording system

— air-based antimissile system

— airborne battlefield mining system

— airborne EO target acquisition system

— airborne location and strike system

— airborne mining system

— airborne tactical data system

— airborne UV laser reconnaissance system

— airborne warning and control system

— airborne weapons system

— airborne/space-based laser space defense system

— air-breathing strategic attack system

— aircraft intercept missile system

— aircraft maintenance management information system

— aircraft mine delivery system

— aircraft vectoring system

— aircraft wake turbulence detection system

— aircraft-delivery system

— aircraft-submerged submarine laser communications system

— air-delivered scatterable minefield system

— air-deployment delivery system

— air-dropped mine splash points location radar system

— air-ground TV system

— air-launched ABM system

— airship-helicopter ultra-heavy lift system

— airspace control system

— airspace management system

— air-to-ground laser communications system

— air-to-ground pickup system

— air-to-ground weapon systems seismic scoring system

— alarm annunciation system

— alarm system

— alert notification system

— alerting telling system

— all altitude missile system

— all aspect passive IR homing guidance system

— all azimuth retaliatory system

— all weather system

— all-out war weapon system

— all-round traverse multiple rocket system

— all-source analysis system

— all-ways grenade initiating system

— alternate system

— alternative system

— ammunition feed system

— ammunition stowage and feed system

— ammunition system

— amphibious assault bulk fuel handling system

— amphibious bridging system

— analog data transmission system

— angle-measuring tank radio navigation system

— angular rate bombing system

— antiair and tactical missile system

— antiantisatellite system

— antiballistic helmet system

— anticompromise emergency destruction system

— anticountermine mobility equipment system

— antidecoy system

— antidisplacement system

— antihigh trajectory BM system

— antiinfiltration detection system

— antiintrusion detection system

— antilow trajectory BM system

— antimine container system

— antimine system

— antimissile gun system

— antimissile missile system

— antioscillation sighting system

— antipersonnel weapons system

— antiradiation homing head system

— antisatellite defense system

— antisatellite system

— antiship missile decoy system

— antiship missile defense system

— antisubmarine action data system

— antisubmarine mortar system

— antisubmarine weapon system

— antitactical BM system

— area denial weapon system

— armament system

— armed decoy penetration system

— arming system

— armor system

— armored ammunition delivery system

— armor-plating system

— arms system

— Army Authorization Documents system

— Army container-oriented distribution system

— army corps modular control system

— Army Personnel system

— Army Terrain Intelligence system

— Army Training Management system

— Army Wholesale Logistics system

— artificial intelligence system

— artillery and rocket delivered scatterable mine system

— artillery delivery area mining system

— artillery meteorological system

— artillery mining system

— artillery position detection IR-laser system

— artillery rocket system

— artillery saturation fire system

— artillery tube nuclear delivery system

— artillery type vehicle navigation system

— ASW shipborne missile system

— AT mine clearance system

— AT mine dispensing system

— AT mine-scattering system

— AT missile system

— atmosphere laser communications system

— attack sonar system

— audio and visual information electronic training system

— audio/video monitoring system

— authentication system

— automated air warfare system

— Automated Career Management system

— automated control system

— automated image data extraction system

— automated logistics data processing system

— Automated Military Justice Analysis and Management system

— automated minefield system

— automated scoring target system

— automated software system

— automated troop control system

— automated warehouse system

— automated weapon control system

— automated weapon delivery system

— automatic artillery fire control and liaison system

— automatic command system

— automatic control system

— automatic data handling system

— automatic data processing system

— Automatic Data system for the Army in the Field

— automatic elevation recovery system

— automatic fire detection and suppression system

— automatic laying angle correction system

— automatic linear positioning system

— automatic magazine handling and loading system

— automatic mine delivery system

— automatic mine scatter system

— automatic missile reload system

— automatic sound ranging system

— automatic strike recording system

— automatic survey and sighting system

— automatic time-phased downgrading and declassification system

— automatic TV tracking and AA weapon guidance system

— automatic video scoring system

— automatic weapon aiming correction system

— automotive test system

— autonomous all-weather air defense weapon system

— autonomous positioning system

— azimuth orientation system

— bacteriological attack detection system

— bacteriological weapon delivery system

— ballistic attack system

— balloon-haul ship-to-shore cargo transportation system

— ballute free-fall weapon retarding system

— bar-in-the-tube torsion suspension system

— barometric and radar altimeter readings comparison system

— barrier warfare system

— base and installation security system

— base-line system

— battery computer system

— battle dress clothing system

— battle management system

— battlefield air defense system

— battlefield computer graphics system

— battlefield data system

— battlefield illumination airborne system

— battlefield intruder alarm system

— battlefield mission management system

— battlefield nuclear support system

— battlefield support missile system

— battlefield surveillance automated ground sensor system

— beam director system

— bell-ringer communications system

— binary beam radio direction finding system

— binary lethal weapon system

— biological detection system

— black voice system

— blast-actuated nuclear detonation control system

— blowback automatic operation system

— blowback locked breech system

— blue-line reporting system

— BM rapid reload launching system

— BM submarines extremely low frequency communications system

— bomb director system

— bomb loading system

— bomb retarding system

— bomb trajectory correction system

— bombardment space weapon system

— bomb-carrier aircraft link guidance system

— bombing sighting system

— bomblet dispensing system

— boost-coast-boost system

— border observation system

— bound coordinate system

— branch quota system

— broad-band chaff decoy system

— buddy foxhole system

— buddy training system

— built-in test malfunction system

— buried and hardened cable communications system

— burst sensing fire control system

— burst-on-target training system

— candidate weapon system

— cannon artillery weapon system

— cannon remote mining system

— carbons secret writing system

— cargo extraction roller skid system

— cargo-ejection system

— cargo-extraction system

— CAS weapon system

— caseless ammunition firing system

— CBR agent/materiel detection and warning system

— central authorities system

— central tire inflation system

— central weapon system

— centralized promotion system

— chaff grenade launching system

— chaff/flare countermeasures system

— chaff/flare/expendable jammer system

— challenge and password number system

— checker board interlocking positions system

— chemical defense training system

— chemical detection system

— chemical gas analyzer mine detection system

— circuit identification system

— circuit switching system

— circular communications net system

— circular scan thermal imaging system

— civilian personnel information system

— clear-lane marking system

— close-combat antiarmor system

— closed circuit TV automatic tracking system

— closed loop support system

— closed-breech scavenger system

— close-in point defense antimissile system

— close-in self-defense tracking system

— close-in weapon system

— closely-spaced basing system

— cloud environment seeding system

— clutter environment target selection system

— clutter environment target discrimination system

— clutter false alarm control automated radar detection system

— code command system

— cold weather clothing system

— collected overpressure system

— collective NBC defense system

— color image intensification system for night vision

— combat arms regimental system

— combat direction system

— combat information and control system

— combat laser aiming system

— combat service support functional system

— combat system

— combat vehicle main armament system

— combat vehicle radio navigation system

— combat vehicle weapon system

— combined air defense weapons control system

— combined effects bomblet system

— command arming system

— command system

— communications intercept/recording system

— communications line terminal system

— communications material security control system

— communications monitoring and emitter location system

— communications plan automation system

— communications satellite system

— communications surveillance system

— communications switching system

— competitive promotion system

— complex weapon system

— computed air release point system

— computer assisted map maneuver system

— computer release weapon system

— computer-aided intelligence data retrieval system

— computerized exercise control system

— computerized fire control system

— computerized infantry battlefield training system

— computer-oriented landform classification system

— consolidated mess system

— container-ASW helicopter system

— containerized weapon control system

— container-offloading and transfer system

— continuous orbital guidance system

— continuous targeting system

— continuously set vector bombing sighting system

— contour flying system

— controllable reused manned weapon delivery system

— controlled delivery system

— controlled descent cargo drop system

— controlled dispersion multiple rocket system

— coorbital inspection system

— counter EO-threat smoke system

— counter IR spectrum devices smoke screen system

— counter system

— counterforce first strike system

— countermeasures detection and location system

— countermeasures dispenser system

— countermeasures dispensing system

— countermeasures guidance system

— countermeasures warning and control system

— counterpressure system

— countersurprise military system

— county regiment system

— credit supply system

— crew-compartment automatic fire suppression system

— crypto-secure system

— darkfire missile control system

— data multiplexing system

— data processing and presentation system

— data relay satellite system

— dead-reckoning system

— debugging system

— decoy rocket system

— dedicated intelligence link communications system

— deep interdiction system

— deep penetration weapon system

— defense effective system

— Defense Satellite Communications system

— defense suppression weapon system

— defense weapon system

— defensive nuclear weapons system

— deployment/employment mobilization status reporting system

— depth charge warhead antisubmarine rocket system

— destabilizing military system

— deterrent retaliatory system

— difference-distance measuring tank radio navigation system

— differential target-missile tracking system

— digital coherent moving target indication system

— digital data handling and distribution system

— digital data transmission system

— digital facsimile transmission system

— digital fire control system

— digital range tracking system

— digital weapon control system

— direct ascent antisatellite system

— direct ascent killer-satellite system

— direct fire antiarmor system

— direct gas operation weapon system

— directed energy beam ABM system

— directional gyrocompass tank navigation system

— disability evaluation system

— disablement feature system

— discrete detection casualty assessment system

— discrete information transmission system

— dismounted weapons system

— dispensing system

— disrupt command system

— distance-measuring tank radio navigation system

— distant mine and minefield detection system

— distributed explosives biological agent dispersal system

— disturbed line-of-sight system

— division air defense system

— division logistical system

— division maneuver system

— division supply system

— division support system

— document retrieval system

— Doppler-inertial guidance navigational and attack system

— double key system

— double-circuit radar fire control system

— double-differential steering system

— down-looking imaging IR sensing system

— drone delivery system

— drone-formation control system

— dry and wet bridging system

— dual fire control system

— dual radar system

— dual weapon system

— dual-capable artillery weapon system

— dual-capable SAM system

— dual-speciality officer personnel management system

— duel-type ABM defense system

— early biological attack identification system

— early-warning system

— Earth-based coordinate system

— Earth-centered inertial system

— ECM/ELINT system

— ECM-dispensing system

— efficiency reporting system

— electric power guided wave transmission field system

— electric power microwave ray transmission field system

— electromagnetic compatibility priority system

— electromagnetic subsurface profiling system

— electronic battlefield surveillance system

— electronic fence warning system

— electronic sentry system

— electronically keyed system

— elevation-angle track and surveillance system

— ELINT bulk gathering system

— emergency broadcast system

— emergency communications satellitelaunching rocket system

— emergency message automatic transmission system

— emerging logistics system

— emitter location and direction finding system

— emitter location system

— energy depot system

— engine winterization system

— enlisted evaluation system

— entry control system

— EO AA gunfire control system

— EO imaging system

— EO navigation bombing system

— European Exchange system

— Eurostrategic missile weapon system

— Eurostrategic system

— EW self-protection system

— excess systems

— exhaust IR suppression system

— expendables dispensing system

— expert system

— explosive safe and arming system

— explosive source parameters multisite estimation system

— FA Computer Equipment system

— face-piece-type collective protection system

— fail solution director-type fire control system

— fair-weather AT missile system

— fair-weather line-of-sight SAM system

— fast automatic shuttle transfer system

— fast reaction missile system PK

— fault-detection/location system

— fiber scope night vision system

— fiber-optics multiplexing system

— field ABM defense system

— field public address system

— field stock control system

— fighter aircraft system

— fighter direction laser system

— fighting compartment stabilization system

— fighting vehicle system

— fingerprint verification entry control system

— fire control radar system

— fire control sight system

— fire distribution and control system

— fire simulation system

— fire weapon system

— fire-explosion suppression fuel system

— fire-extinguisher system

— fire-marking system

— fixed ASW detection system

— fixed post system

— fixed-site strategic attack system

— flail mine clearance system

— Fleet operational telecommunications automated control system

— flight guidance system

— fluidic mortar repositioning system

— flying boom air refueling system

— flying weapon system

— follow-on weapon system

— foot mobile infantry AT system

— force field ABM defense system

— force status reporting system

— force supply tracking system

— forced entry deterrent system

— formal alert system

— fortification defense system

— fortified AT defense system

— fortified bunker system

— fortified defense system

— forward reconnaissance and target designation vehicle system

— forward terminal communications system

— forward-based aircraft system

— forward-based nuclear delivery system

— forward-based system

— free-ride delivery system

— front-line defense system

— fuel fire suppression system

— fuzing system

— garage system of ICBM deployment

— gas impingement system

— gas particles filter system

— generic EV/ system

— geocentric rectangular coordinate system

— geographic reference system

— glide-angle indication light system for night helicopter extracts

— global antisubmarine surveillance ocean bottom system

— global phase hyperbolic radio navigation system

— global range weapons delivery system

— global satellite warning system

— GM system

— go-no-go grading system

— grading system

— Green Arrow priority system

— grenade-launching smoke screen system

— grid coordinate system

— grid-square numbering system

— ground airborne radar picture interpretation correlation system

— ground arresting gear system

— ground EO deep space surveillance system

— ground nuclear delivery system

— ground order of battle system

— ground proximity cargo delivery system

— ground target tracking laser illumination system

— ground vehicle mine dispensing system

— ground-based antisatellite defense system

— ground-based defensive system

— ground-based ground-to-air ECM system

— ground-based ground-to-grcund ECM system

— ground-based gun aircraft unit barrage ABM defense system

— ground-based missile system

— ground-based mobile jamming system

— ground-based surveillance system

— ground-emplaced mine scattering system

— ground-emplaced sensor system

— ground-to-air engagement simulation system

— guidance reference system

— guidance system

— guided bombing system

— gun ammunition system

— gun and turret drive system

— gun sound ranging system

— gun/sight stabilization system

— gunfire locating system

— gun-rnissiie integrated weapon system

— gun-two net fire control system

— gyrocompass automatic navigation system

— hard-kill system

— hard-point defense system

— head-on and pursuit firing portable AA missile system

— heat source direction finding system

— heavy equipment transporter system

— height-of-burst sound ranging system

— helicopter air-to-air self-defense gun system

— helicopter area weapons system

— helicopter ECM system

— helicopter expedient refueling system

— helicopter mine delivery system

— helicopter moving ground target detection system

— helicopter point weapons system

— helicopter remote mining system

— helicopter terminal guidance system

— helicopter-balloon system

— helicopter-delivered mine system

— helicopter-standoff AT missile weapon system

— helmet compatible communications/aural protective system

— helmet-integrated sighting and control system

— hesitation blowback weapon system

— high clutter environment low-altitude air defense system

— high level container airdrop system

— high orbital bombardment system

— high-accuracy internal guidance stand-off system

— high-altitude relay system

— high-endoatmospheric defense system

— highly resistant to jamming system

— high-probability air defense system

— high-security data base management system

— high-speed digital information transmission system

— high-speed digital multiplexing system

— holographic surface mapping system

— holography air photography system

— homing-bomblet scattering cluster warhead projectile system

— horizontal radio altimeter control-vertical radar guidance system

— hot picture system

— hydroacoustic submarine surveillance system

— hydrographic survey and charting system

— hydrographic system

— hyperbolic radio navigational system

— hypersonic strategic defensive weapon system

— hypersonic strategic offensive weapon system

— ICBM basing system

— ICBM battle management system

— ICBM canister and shock isolation system

— ICBM continuous targeting system

— ICBM deployment system

— ICBM launcher rapid reload system

— illumination system

— imagery system

— impact initiation system

— independent recoil system

— independent vertical line-of-sight stabilization system

— independently targetable AT submissile warhead system

— indirect fire AT guided missile system

— indirect weapons locating system

— individual load-carrying system

— ineradicable features personnel characteristics verification system

— inertial control system

— inertial coordinate system

— inertial stabilization optical system

— inertial-with-terminal correction guidance and control system

— infantry direct fire simulator system

— infantry remoted target system

— in-flight data transmission system

— information accumulation storage and retrieval system

— information acquisition system

— information computation system

— information display system

— information dissemination system

— information distribution system

— information input packet switching system

— information processing system

— information retrieval system

— in-grade step system

— inspection and diagnostic system

— instantaneous remote ammunition selection system

— instinctive rifle bayonet fighting system

— integrated acoustic communications system

— integrated battle area surveillance system

— integrated communications system

— integrated defense system

— integrated fire and air support system

— integrated fire control system

— integrated information system

— Integrated Operational Nuclear Detection system

— integrated refractive effects prediction system

— integrated voice communications system

— integrated weapons control system

— integrity arming system

— intelligence community information system

— intelligence data handling system

— intelligence information retrieval system

— intercommunications system

— intermodal containerized system

— interoperable communications security system

— interphone system

— intrusion detection and identification system

— inventory control system

— IR decoy-target discrimination system

— IR decoy-target identification system

— IR gathering system

— IR intruder system

— IR intrusion system

— IR-line scanning reconnaissance system

— IR-sensors/radar air defense fire control system

— joint Air and Air Defense Control system

— joint air defense automatic control system

— joint airspace surveillance system

— Joint Army-Navy grid system

— joint in-flight data transmission system

— joint information search and retrieval system

— joint multichannel trunking and switching system

— Joint Strategic Planning system

— Joint Surveillance system

— Joint Tactical Information Distribution system

— joint tactical missile system

— killer-satellite system

— land combat support system

— land mine barrier system

— land navigation system

— land-based strike system

— land-water-air system

— laser aiming system

— laser air reconnaissance system

— laser bombing system

— laser communications satellite system

— laser engagement imitation system

— laser fire control system

— laser intrusion detection system

— laser navigation system

— laser photo reconnaissance system

— laser rangefinder-sight fire control system

— laser satellite communications system

— laser scanning reconnnaissance system

— laser security system

— laser surveying system

— laser target tracking illumination system

— laser tracking system

— laser weapon control system

— laser weapon delivery pod system

— laser weapon system

— laser-acquisition and tracking SAM system

— laser-beam guidance antimissile system

— laser-guided discrete correction AA projectile system

— laser-homing and warning system

— laser-submarine detection system

— last ditch ground-based ABM defense system

— launch-and-leave missile system

— light weight advanced night/day surveillance system

— linear linkless ammunition feed system

— linear scanning IR ground target acquisition system

— line-of-sight AT missile system

— line-of-sight microwave radio relay system

— linked ammunition feed system

— listening post/OP warning system

— lockless fire arm system

— Logistics Master Planning system

— longevity compensation system

— long-recoil system

— look-down /shoot-down system

— low-altitude navigation and targeting IR night system

— low-altitude parachute extraction system

— low-angle radar tracking system

— low-false alarm rate missile warning system

— low-level AA system

— low-level air defense system

— low-level image intensification navigation TV system

— low-level radar system

— low-level weapon delivery system

— low-light level image intensification system

— low-light level sight system

— management and control system

— military direct dial telephone system

— military system

— mobility system

— National Communications system

— National Military Command system

— officer evaluation reporting system

— offline cryptographic system

— off-road mobile ICBM system

— offset target indicator system

— on-board oxygen generation system

— on-carriage sighting system

— on-line security system

— on-off mount fire control system

— open-bay housing system

— operational automatic schedule information system

— operational command/operational control system

— operational readiness test system

— operational sensor system

— optical acquisition and tracking AA missile system

— optical fiber data transmission system

— optical track command system

— opto-electronic alpha-numeric display system

— optronic fire control system

— optronic target designation system

— orbital defense system

— orbital offensive system

— OTH backscatter radar warning system

— outdoor interphone system

— outside-the-vehicle shell case ejection system

— overhead cover support system

— overseas unit replacement system

— packet-switching communications system

— parachute retrograde air drop system

— parachute-jet landing system

— parawing precision aerial delivery system

— partially space-based ABM defense system

— passive ECM system

— passive hydroacoustic submarine surveillance system

— passive thermic image night-aiming system

— payload deployment system

— performance management system

— performance measurement system

— perimeter acquisition radar attack characterization system

— Periodic Armaments Planning system

— periscope TV camera system

— permissive action link system

— personnel classification system

— personnel environment support system

— personnel management accounting and reporting system

— phased-array radar fire control system

— photogrammetric target location system

— pilot system

— pilot-aircraft-media system

— planning army authorization document system

— pneumatic and inertia arming system

— pneumatic fuel transport system

— point deployment system

— point target BM laser homing system

— portable airfield system

— portable decoy launcher system

— position location and reporting system

— post-boost control system

— press-to-talk system

— primary alerting system

— primary direct fire control system

— priority system for mission requests for tactical reconnaissance

— priority system

— privacy communications system

— program change control system

— projectile location system

— pulse energy detonation system

— PW Information system

— pyramidal structure hierarchic automated control system

— radar bombing system

— radar early warning and control system

— radar homing and warning system

— radar information transmission system

— radar scattering screening system

— radar system

— radar track command system

— radar warning receiver/processor system

— radar-controlled breeched AA weapon system

— radar-version microwave mine detection system

— radio frequency surveillance/ECM system

— radio/radar tracking and guidance system

— radiological defense support system

— radiological defense warning system

— radiotelephone and telephone authentication system

— random access personnel information system

— random-orbiting counter satellite barrage system

— range correction system

— range finding system

— rapid smoke screen system

— rapid sweep vehicular AT mine detection system

— rapid-fire artillery system

— real time intelligence data processing system

— rearm system

— receiver-responder/inertial guidance integrated system

— recognized air picture system

— recoilless-tube weapon system

— reconnaissance/strike system

— record keeping system

— recruit quota system

— Red/Black voice switching system

— redundant communications system

— regional airspace control system

— relative tank-target motion correction armament stabilization system

— remote antiarmor mine system

— remote artillery antiarmor mining system

— remote control explosive ordnance reconnaissance and disposal system

— remote ICBM retargeting system

— remote mine delivery system

— remote mining system

— remote pop-up target system

— remotely monitored battlefield sensor system

— remotely piloted observation/designation system

— remotely-controlled explosive boat system

— reporting system

— reports control system

— resource capability assessment system

— resource management system

— Retain system

— retarded flare system

— retractable missile launching system

— rifle-light MG system

— rifleman's assault system

— rocket command system

— rocket system

— rocket-assisted mine-clearing system

— rocket-assisted parachute system

— roller mine clearance system

— roller-locked bolt system

— rotor-mast-mounted target acquisition system

— RPV and ground station-based multichannel information transmission system

— running key system

— SAC operational planning system

— SAC operations planning system

— safeguards system

— safety and arming system

— satellite attack warning system

— satellite communications system

— satellite data relay system

— satellite destruction system

— satellite detection radar system

— satellite ground terminal system

— satellite identification system

— satellite inspection system

— satellite intercept and destruction system

— satellite radio navigation system

— satellite returning fire system

— satellite surveillance system

— satellite verification system

— satellite warning system

— satellite/aircraft ocean surveillance system

— satellite-based defense system

— satellite-borne surveillance system

— saturation firing weapon system

— scaled-range target system

— scatterable mine system

— scenario-oriented recurring evaluation system

— schedule control assault system

— scrambled speech communications system

— scrambling communications system

— screening ABM defense system

— sea surveillance satellite system

— sea-based strategic nuclear deterrent system

— sea-denial system

— sea-launched BM warning and display system

— sealed authentication system

— search and rescue satellite system

— see-and-shoot firing system

— selected calling system

— selective routing system

— selective service system

— self-contained system

— self-defense air defense system

— self-defense EW system

— self-defense jamming system

— self-defense system

— self-deployable weapon system

— semiactive low-rate sampled data system

— semicentralized promotion system

— semifixed SAM system

— semistationary ground missile system

— semistationary SAM system

— seniority cadetship system

— serial fire rifle system

— ship air defense system

— shipborne air defense missile system

— shipborne missile system

— shipping ASW/air defense container system

— ship-to-air missile system

— ship-to-submarine underwater telephone system

— short-pulse mode radar mine detection system

— short-range SAM system

— shuttle spacecraft system

— signal collecting system

— single channel ground and airborne radio system

— single missile channel SAM system

— single target channel SAM system

— single tube missile system PK

— single-component officer system

— single-mission weapon system

— site protection system

— Small Elevation Angle Track and Surveillance system

— small SAM system

— smoke discharger system

— snap and go guidance system

— sniper rifle system

— soft landing rocket system

— software driven system

— sonobuoy reference system

— sound ranging system

— sound surveillance system

— SP AA gun system

— Space Detection and Tracking system

— space surveillance intelligence system

— space transportation system

— space warning system

— space weapon system

— space-based attack alarm system

— space-based counterspace and Earth target combat system

— space-based laser ABM system

— space-borne ABM system

— space-borne bomber IR detection and tracking system

— space-borne early warning system

— space-borne ICBM interception system

— space-borne ICBM launch system

— space-borne laser transmission system

— space-borne weapon system

— speech security system

— spent-case ejection system

— spherical coordinate system

— spinning and stabilization system

— spot report receiver system

— spread-spectrum communications system

— spurious emission detection system

— Squad Combat Optical Evaluation system

— stabilized line-of-sight sighting system

— stabilized sight fire control system

— Standard Civilian Personnel Management Information system

— Standard Installation/Division Personnel system

— standby selective service system

— standoff ECM system

— star aiming system

— star war weapon system

— state-of-the-art system

— stationary ground missile system

— Stealth-like ECM system

— stellar correction system

— stellar navigation system

— stores management system

— Strategic Army Communications system

— strategic communications satellite system

— strategic communications system

— strategic defensive weapon system

— strategic delivery system

— strategic interplanetary system

— strategic missile system

— strategic nuclear delivery system

— strategic nuclear weapon system

— strategic offensive weapon system

— strategic retaliatory system

— strategic satellite system

— strategic shipborne missile system

— strategic war reconnaissance system

— strategic warning system

— strategic weapon system

— strike system

— Submarine Integrated Battle and Data system

— submissile dispensing system

— submunitions delivery system

— superminiature laser communications system

— super-precision laser guidance system

— support system

— surface effects system

— surface rectangular coordinate system

— surface towed array surveillance system

— surface-to-air missile system

— surface-to-air self-defense missile system

— surveillance and detection system

— surveillance and target attack radar system

— surveillance satellite system

— surveying system

— survivable system

— suspense system

— switchless telephone system

— synchronous bombing sighting system

— synchronous satellite communications system

— synthetic flight training system

— system BM airborne launch control system

— tactical air control system

— tactical air crew training system

— tactical air defense automatic control system

— Tactical Air Force Intelligence Exploitation system

— tactical air reconnaissance pod system

— tactical air reconnaissance results reporting system

— tactical air support control system

— tactical airborne signal exploitation system

— tactical area communications system

— tactical automatic routing exchange system

— tactical automatic switching system

— tactical bridge access system

— tactical bridge egress system

— tactical communications system

— tactical computer system

— tactical computer-based message switching system

— tactical control system

— tactical electronic locating and targeting system

— tactical emitter location and identification system

— Tactical Emitter Operational Support system

— tactical EW deception system

— tactical expendable drone system

— tactical information organization system

— tactical information processing and interpretation system

— tactical jamming system

— tactical landing system

— tactical missile navigation system

— tactical nuclear delivery system

— tactical operations interactive simulation system

— tactical operations system

— tactical surface-to-surface weapon system

— tactical trunk communications system

— tail warning system

— tail-chase portable air defense missile system

— tank emergency fuel evacuation system

— tank engine exhaust smoke system

— tank fire control IR system

— tank fire control laser system

— tank gun line-of-sight reference stabilization system

— tank IFF system

— tank passive pitch and roll damping system

— tank self-protective smoke system

— tank self-screening smoke system

— tank target video tracking system

— tank weapon system

— tape-controlled automatic test and checkout system

— target illumination system

— target physical vulnerability analysis system

— target range system

— target recognition and attack multisensor system

— target search and track system

— target search IR system

— target system

— target trajectory registration system

— target-missile optical tracking AT guided missile system

— telegraph automatic relay system

— telemetry automated processing system

— telephone analyzing antibugging system

— teletype broadcast system

— terminal operations and movements management system

— terrain contour mapping aircraft positioning system

— terrain independent system

— terrain matching radio navigation system

— terrain navigation system

— terrain reconnaissance IR scanning system

— torpedo warhead antisubmarine rocket system

— torsion bars-in-torsion tubes suspension system

— total hospitalization system

— towed hydroacoustic submarine surveillance system

— towed low-level air defense system

— toxic alarm system

— tracked ammunition delivery system

— tracked vehicle-based missile system

— trailer relay system

— turnkey system

— two-tier information system

— vehicle gas overpressure system

— vehicle navigation system

— vehicle rapid fire weapon system

— vehicle smoke grenade system

— vehicular minefield bridging system

— velocity coordinate system

— verification system

— vertical delivery ship underway replenishment system

— vertical launching system

— vertical stowage system

— very intelligent surveillance and target acquisition system

— vibrational sensor guard alarm system

— visual warning system

— voice warning system

— voice-ciphering system

— voluntary recruitment system

— war weapon system

— warehoused system

— warfare system

— warhead pitch and yaw control nozzle system

— warning system

— wartime supply system

— waterborne vehicle trainer system

— weapons control system

— weapons delivery system

— weapons effects display system

— weapons locating system

— weapons support system

— weapons system

— wet secret writing system

— wheeled vehicle-based missile system

— wideband communications system

— wire system

— world geographic reference system

— worldwide ammunition reporting system

— worldwide navigation and position location system

— worldwide standard data management system

— X-ray ABM system

— X-Y system

English-Russian military dictionary > system
13 цементный раствор

1) Geology: cement grouting, cement matrix, compo, liquid cement

2) Naval: cement grouting cement slurry

3) Engineering: cement, cement grout, cement mortar, grout, grout mix, slush

4) Construction: mortar of cement

5) Railway term: cement wash

6) Mining: cement mixture, cement water grout, grout mixture, grouting mortar

7) Oil: cement grouping, cement slurry, mortar (для изолирования трубных соединений), slurry

8) Silicates: matrix

9) Drilling: non-shrink grout

10) Oil&Gas technology mortar

11) Sakhalin A: cement slurries

12) Makarov: grout (жидкой консистенции)

13) Cement: brick mortar (для кладки кирпича), mortar

Универсальный русско-английский словарь > цементный раствор
14 weapon

оружие; система оружия; боевое [огневое] средство; боеприпас; средство поражения; АБ; pl. вооружение, боевая техника; оснащать оружием, вооружать; см. тж. cannon, gun, missile, system

air(borne) close support weapon — оружие непосредственной авиационной поддержки

deliver (nuclear) weapons to the target — доставлять (ядерный) боеприпас к цели

depressed trajectory (capability) weapon — орудие для настильной стрельбы; боеприпас с пологой траекторией (подхода к цели)

endoatmospheric (particle) beam weapon — пучковое оружие поражения целей в пределах атмосферы

enhanced (penetrating) radiation weapon — оружие с повышенным уровнем [выходом] начальной [проникающей] радиации

enhanced flash (effect) weapon — оружие с усиленным действием светового излучения

ethnic (group selection) weapon — этническое оружие, поражающее отдельные группы населения

fractional (kiloton) yield nuclear weapon — ЯО с тротиловым эквивалентом менее 1 кт

high-altitude air defense weapon 3PK — для поражения высотных целей

implosion (charge) nuclear weapon — (ядерный) боеприпас с имплозивным ядерным зарядом

implosive (charge) nuclear weapon — (ядерный) боеприпас с имплозивным ядерным зарядом

landing (force) support weapon — оружие поддержки морского десанта

neutral (charge) beam weapon — пучковое оружие; оружие, поражающее узконаправленным потоком нейтральных частиц

neutron beam (radiation) weapon — нейтронное лучевое оружие

new (type) conventional weapons — новые виды обычного оружия

radio frequency (damage) weapon — радиочастотное оружие

reduced blast and heat (nuclear) weapon — ЯО с пониженным действием ударной волны и теплового [светового] излучения

weapons free! — ведение огня (ЗРК) разрешается! (команда)

weapons tight! — ведение огня (ЗРК) запрещается! (команда)

— AA ground-to-air weapon

— AA weapon

— ABM defense beam weapon

— ABM defense weapon

— above-water weapon

— absolute weapon

— acoustic wave weapon

— acquire nuclear weapons

— active guided weapon

— active submunition dispensing weapon

— aerial warfare weapon

— aerodynamic weapon

— aerospace assault weapon

— aerospace attack weapon

— aerospace weapon

— ahead thrown weapon

— air assault weapon

— air attack weapon

— air burst weapon

— air defense suppression weapon

— air defense weapon

— air guided weapon

— air mobile weapon

— airborne assault weapon

— airborne weapon

— aircraft illuminator-operated weapon

— aircraft weapon

— air-delivered nuclear weapon

— air-drop weapon

— airfield attack weapon

— airfield denial weapon

— air-launched antisatellite weapon

— airspace attack weapon

— airspace weapon

— air-to-air laser weapon

— air-to-air weapon

— air-to-space weapon

— air-to-surface guided weapon

— air-to-surface laser weapon

— air-to-surface weapon

— airtransportable weapon

— all-arms air defense weapon

— all-arms weapon

— all-day weapon

— all-purpose hand-held weapon

— all-terrain weapon

— all-weather weapon

— anti vehicular weapon

— antiaerial weapon

— antiair weapon

— antiairfield weapon

— antiarmor cluster weapon

— antiarmor-capable weapon

— antibunker weapon

— anticity weapon

— anticrop weapon

— antifortification weapon

— anti-IR weapon

— antilight armor weapon

— antimateriel weapon

— antimatter particle beam weapon

— antimatter weapon

— antimechanized weapon

— antimissile charged particle beam weapon

— antimissile ground-to-air weapon

— antimissile laser weapon

— antinuclear weapon

— antioptic weapon

— antiorbiting weapon

— antipersonnel weapon

— antiradiation weapon

— antisatellite weapon

— antisensor directed energy weapon

— antishelter weapon

— antiship weapon

— antishipping weapon

— antisilo missile weapon

— antisurface ship weapon

— antitruck weapon

— area penetration weapon

— area saturation weapon

— area support weapon

— area target weapon

— area weapon

— area-covering weapon

— area-effect weapon

— armor heavy weapon

— armored artillery weapon

— Army-type weapons

— arrow weapon

— artillery cannon weapon

— artillery-fired tactical nuclear weapon

— artillery-type weapon

— asphyxiation weapon

— assault weapon

— assault-landing weapon

— assured destruction first-strike nuclear weapon

— asteroid weapon

— ASW weapon

— AT and antipersonnel self-defense weapon

— AT assault weapon

— AT covering weapon

— AT guided weapon

— AT hand weapon

— AT weapon

— atmosphere weapon

— atmospheric weapon

— attack weapon

— automated weapon

— automatic air defense weapon

— automatic control AT missile weapon

— automatic weapon

— automotive artillery weapon

— automotive ordnance weapon

— axial weapon

— backup weapon

— bacterial toxin weapon

— bacteriological warfare weapon

— ballistic weapon

— barrage weapon

— barrelled weapon

— beam weapon

— charged particle beam weapon

— chemical weapon

— clean weapon

— conventional weapon

— conventional-nuclear weapon

— counter value weapon

— counterambush weapon

— counterforce weapon

— countermass ejection recoilless weapon

— countermissile weapon

— counterorbital weapon

— countersatellite weapon

— countervailing weapon

— crashproof nuclear weapon

— crew-portable weapon

— crew-served weapon

— curved trajectory weapon

— cut and thrust weapon

— decoy a guided weapon off course

— deep strike weapon

— deep submergence weapon

— defense suppression weapon

— defense weapon

— defensive guided weapon

— defensive weapon

— delayed action weapon

— delayed blowback weapon

— delayed effects nuclear weapon

— desalted weapon

— destabilizing weapon

— destruction weapon

— deterrent weapon

— deuterium-tritium nuclear weapon

— devastating weapon

— develop a weapon

— developmental weapon

— direct support weapon

— direct weapon

— directed weapon

— direct-fire antiarmor weapon

— direct-fire AT guided weapon

— direct-fire weapon

— directional weapon

— dirty nuclear weapon

— discard a weapon

— discriminate weapon

— discriminatory weapon

— dispenser weapon

— dispensing weapon

— disposable-launcher weapon

— diversified capability weapon

— dogfight weapon

— dominant weapon

— double-recoil weapon

— dual-purpose weapon

— dual-rate weapon

— dumb weapon

— dynamic reaction weapon

— earth-penetrating weapon

— earth-penetration weapon

— ecological weapon

— economy-of-force weapon

— electric weapon

— electric-shock immobilization fire weapon

— electromagnetic wave weapon

— electronic suppression weapon

— electronic weapon

— eliminate a weapon

— emerging technology weapon

— EMP weapon

— energetic weapon

— enhanced blast effect weapon

— enhanced residual radiation nuclear weapon

— enhanced thermal effect weapon

— environmental weapon

— EO-guided weapon

— eurostrategic weapon

— EW weapon

— exoatmospheric beam weapon

— exoatmospheric weapon

— expendable weapon

— explosive weapon

— explosive-driven projectile throwing weapon

— explosive-type nuclear weapon

— explosive-type radi ological weapon

— fallout-producing weapon

— fast handling weapon

— field weapon

— field-army weapon

— finished weapon

— finite weapon

— fire nuclear weapons

— fire weapon

— fire-and-forget weapon

— firing port weapon

— first-line weapon

— first-strike weapon

— fission -type weapon

— fission-fusion-fission weapon

— fission-fusion-type weapon

— fixed weapon

— flame-blast weapon

— flame-throwing incendiary munition weapon

— flat-trajectory weapon

— floating recoil weapon

— focused-energy weapon

— forward area AA weapon

— forward-based nuclear weapon

— fragmentation weapon

— fragmenting weapon

— free-breech automatic weapon

— free-fall weapon

— front-aspect all-weather weapon

— front-line weapon

— full-recoil artillery weapon

— fusion-initiating laser pulse fuze nuclear weapon

— fusion-type weapon

— gamma-laser weapon

— gamma-radiation antimissile weapon

— gap-making tandem-charge warhead weapon

— garden-variety nuclear weapon

— gas weapon

— gas-discharge laser weapon

— gas-operated cutoff weapon

— gene bacteriological weapon

— genetic weapon

— genocide weapon

— geophysical weapon

— germ weapon

— glide weapon

— GM weapon

— gravity delivered standoff weapon

— gravity fall nuclear weapon

— gravity weapon

— grey zone weapon

— ground combat weapon

— ground weapon

— ground-based weapon

— ground-burst nuclear weapon

— ground-launched weapon

— ground-to-air laser weapon

— ground-to-air weapon

— guided bomb unit planar weapon

— guided lightning weapon

— guided weapon

— gun aircraft unit weapon

— gun-type AA weapon

— gun-type charge nuclear weapon

— hand-carried weapon

— hand-held weapon

— handle a weapon

— hard-kill weapon

— have the weapon at the ready

— heavy antiarmor weapon

— heavy assault weapon

— heavy AT assault weapon

— heavy infantry weapon

— heavy long-range wire-guided AT weapon

— heavy weapon

— high air burst weapon

— high rate-of-fire automatic weapon

— high-angle fire weapon

— high-destruction effect precision weapon

— high-drag retarded weapon

— high-efficiency weapon

— high-energy particle beam weapon

— highly capable weapon

— high-performance cannon weapon

— high-power thermal effect weapon

— high-power weapon

— high-precision guided weapon

— high-technology weapon

— high-trajectory weapon

— high-yield nuclear weapon

— hit-and-run weapon

— home-on-jam weapon

— homing weapon

— howitzer-type weapon

— hunter-killer antisatellite weapon

— hydrogen weapon

— hydrology weapon

— hydrospheric weapon

— hypervelocity direct-fire antiarmor weapon

— hypervelocity weapon

— immobilization and capture weapon

— impact weapon

— in-being weapon

— in-board weapon

— incendiary weapon

— inconclusive weapon

— indirect-fire point target weapon

— indirect-fire weapon

— indiscriminate weapon

— individual defense weapon

— individual weapon

— induced radiation weapon

— infantry multipurpose weapon

— infantry no-signature weapon

— infantry support weapon

— infantryman portable antiarmor/assault weapon

— infantry-manned AT weapon

— infrasound weapon

— inhabited weapon

— inhumane weapon

— in-service weapon

— intercontinental weapon

— interdiction weapon

— interim weapon

— intermediate range nuclear weapon

— intracellular plasma ray beam weapon

— ionizing radiation weapon

— issue-type weapon

— jamproof weapon

— jump a weapon

— kiloton weapon

— large-caliber weapon

— large-yield nuclear weapon

— laser beam weapon

— laser weapon

— laser-aided weapon

— laser-guided weapon

— laser-homing weapon

— laser-seeking weapon

— lay-down weapons

— leaflet-discharging weapon

— less-than-lethal riot control weapon

— lethal weapon

— light antiarmor weapon

— light assault weapon

— light AT weapon

— light blinding weapon

— light flash weapon

— light infantry weapon

— Light Support weapon

— light weapon

— limited lethality weapon

— limited-yield nuclear weapon

— line-of-sight guided weapon

— line-of-sight weapon

— liquid-propellant rifle weapon

— litosphere weapon

— litospheric weapon

— loader's station weapon

— long-range weapon

— long-thrust weapon

— low-altitude air defense weapon

— low-IR output attack weapon

— low-level surface-to-air guided weapon

— low-power blast and thermal radiation nuclear weapon

— low-power nuclear weapon

— low-power weapon

— low-signature weapon

— low-trajectory weapon

— low-yield nuclear weapon

— major caliber weapon

— major weapon

— makeshift weapon

— man-handled antiarmor weapon

— man-made ball lightning antimissile weapon

— man-monitored weapon

— manned space weapon

— man-portable forward area air-defense weapon

— man-portable SAM weapon

— man-portable weapon

— man-to-man weapon

— mask weapon

— mass annihilation weapon

— mass casualty weapon

— mass destruction weapon

— mass extermination weapon

— mass obliteration weapon

— mass sterilization weapon

— master weapon

— mechanized AT weapon

— medium antiarmor weapon

— medium assault weapon

— medium platoon weapon

— medium weapon

— medium-high level AA guided weapon

— medium-range nuclear weapon

— medium-range weapon

— medium-yield nuclear weapon

— megaton weapon

— microwave high intensity weapon

— military weapon

— mine dispensing weapon

— miniature tactical nuclear weapon

— miniaturized tactical nuclear weapon

— minimum fallout weapon

— minimum residual radioactivity weapon

— minimum training weapon

— mini-nuclear weapon

— minor caliber weapon

— minor weapon

— missile AT weapon

— missile weapon

— missile-killing weapon

— missile-type A A weapon

— mobile laser weapon

— mobile protected weapon

— mobile weapon

— modern weapon

— modular guided glide weapon

— modular weapon

— mortar-howitzer weapon

— mortar-recoilless rifle weapon

— multi-capable weapon

— multimegaton weapon

— multi-platform missile weapon

— multiple dart-launching smoothbore weapon

— multiple dart-scattering smoothbore weapon

— multiple load weapon

— multiple-shot flame weapon

— multipurpose close support weapon

— multipurpose weapon

— multishot weapon

— NBC weapon

— neutralization weapon

— neutron AT weapon

— noiseless weapon

— nominal nuclear weapon

— non lethal weapon of jamming and deception

— non lethal weapon

— nonair defense weapon

— nonair mobile weapon

— nonexplosive weapon

— nonexplosive-type radiological weapon

— nonlethal police weapon

— nonnuclear mass destruction weapon

— nonnuclear weapon

— non-penetrating weapon

— non-persistent gas chemical spray weapon

— non-strategic nuclear weapon

— nontactical theater nuclear weapon

— nuclear AT weapon

— nuclear battlefield weapon

— nuclear package weapon

— nuclear subpackage weapon

— nuclear weapon

— nuclear-capable weapon

— nuclear-free weapon

— nuclear-gravity weapon

— obsolete a weapon

— offense weapon

— offensive chemical weapon

— offensive weapon

— older weapons

— on-call weapon

— one-shot weapon

— on-the-spot weapon

— open-chamber weapon

— operational weapon

— opportunity weapon

— optically-aimed weapon

— optically-directed weapon

— optically-tracked wire-guided weapon

— optimum-yield nuclear weapon

— orbital attack weapon

— orbital weapon

— orbiting weapon

— orbit-to-ground weapon

— orbit-to-orbit weapon

— ordnance weapons

— orient weapons

— orthodox weapon

— OTH antiship weapon

— outer space weapon

— over-and-under weapon

— over-flight attack weapon

— overwatching weapon

— ozone-destroying weapon

— pan-climatic weapon

— particle beam weapon

— particles and antiparticles annihilation weapon

— passive guided weapon

— passive submunition dispensing weapon

— penetrating weapon

— penetration weapon

— perimeter weapon

— peripheral weapon

— personal weapon

— photochemical weapon

— plasma weapon

— plurality of cartriges fire weapon

— plutonium weapon

— point air defense weapon

— point design weapon

— point-target weapon

— police weapon

— port firing weapon

— portable weapon

— precision guided weapon

— prime suppressive weapon

— project a weapon

— projectile weapon

— prompt effect nuclear weapon

— proton beam weapon

— psychological weapon

— psychotrope weapon

— pulse weapon

— pursuit AA homing weapon

— quality weapon

— quark weapon

— quick reaction weapon

— quick-reacting airborne AT weapon

— radar suppression fire weapon

— radiant energy weapon

— radiation weapon

— radiation-free nuclear weapon

— radioactive material weapon

— radioelectronic weapons

— radiological weapon

— ray weapon

— recoil-energy operated weapon

— reconnaissance/strike weapon

— reentry vehicle engagement beam weapon

— relativist flight space weapon

— release a weapon

— retain a weapon

— retaliatory sister-city weapon

— retaliatory weapon

— retire a weapon

— rifle assault weapon

— rifled-bore weapon

— rifleman's assault weapon

— riot control weapon

— ripple weapon

— robot weapon

— rocket weapon

— rocket-assisted type artillery weapon

— rocket-boosted type artillery weapon

— rocket-delivered weapon

— roentgen weapon

— runway cratering weapon

— runway destruction weapon

— sabotage weapon

— sabotage-oriented nuclear weapon

— salted weapon

— satellite-borne weapon

— satellite-destroying weapon

— satellite-to-satellite weapon

— saturation weapon

— scatter weapon

— scrap a weapon

— sea offensive weapon

— search weapon

— second generation weapon

— secondary weapon

— second-rate weapon

— second-strike counterforce weapon

— second-strike retaliatory weapon

— secret weapon

— selective fire weapon

— selective weapon

— self-defense antiair weapon

— self-defense weapon

— self-firing automatic weapon

— self-loading automatic weapon

— self-propelled AA weapon

— self-protection weapon

— semiactive guided weapon

— semiautomatic control AT missile weapon

— semiautomatic weapon

— semi-smoothbore weapon

— series-produced weapon

— ship self-defense weapon

— ship-mounted weapon

— shock weapon

— short recoil-operated weapon

— short-range weapon

— short-recoil weapon

— shoulder portable medium AT assault weapon

— shoulder-launched multipurpose assault weapon

— side-firing weapon

— silent weapon

— single-shot-one-hit weapon

— small fractional yield nuclear weapon

— smoke weapon

— smoothbore flechette weapon

— smoothbore recoilless weapon

— smoothbore weapon

— soft-kill weapon

— solar death rays weapon

— sophisticated weapon

— SP weapon

— space attack weapon

— space weapon

— space-based weapon

— spaced-based strategic weapon

— space-to-space laser weapon

— special purpose individual weapon

— special weapon

— squad automatic weapon

— squad weapon

— stand-off air attack weapon

— stand-off antiarmor weapon

— stand-off ASW weapon

— stand-off weapon

— static weapon

— stationary weapon

— sterilization weapon

— strategic defensive space weapon

— strategic nuclear weapon

— strategic offensive space weapon

— strategic weapon

— strike weapon

— strip a weapon

— stroboscope light weapon

— subkiloton weapon

— submunition dispensing weapon

— suborbital space attack weapon

— suborbital weapon

— subsequent delivery airtransportable weapon

— super-low pressure cannon weapon

— super-low yield nuclear weapon

— supporting weapon

— suppressed radiation weapon

— surface fire support weapon

— surface weapon

— surface-to-air guided weapon

— surface-to-air weapon

— surface-to-space weapon

— surface-to-surface weapon

— surface-to-underwater weapon

— tactical assault weapon

— tactical nuclear battlefield weapon

— tactical nuclear weapon

— tactical strike weapon

— tactical weapon

— tailored effects weapon

— tank-defeating weapon

— tank-killing weapon

— tank-stopping weapon

— team weapon

— technological weapon

— terrain-contaminating nuclear weapon

— theater nuclear weapon

— theater-designated weapon

— thermonuclear weapon

— throw a weapon

— throw-away weapon

— time-delay weapon

— top-attack AT weapon

— total annihilation weapon

— toxic weapon

— toxicological weapon

— toxin weapon

— training weapon

— triple-A weapon

— tube artillery weapon

— tube less weapon

— type weapon

— ultimate weapon

— unarmored AT weapon

— unarmored SP artillery weapon

— unattended AT weapon

— unconventional weapon

— underwater weapon

— unlimited weapon

— unveil a weapon

— up-dated weapon

— up-to-date weapon

— US-controlled tactical nuclear weapon

— vehicle-mounted weapon

— versatile weapon

— visually directed weapon

— war-fighter's weapon

— war-fighting weapon

— war-limited weapon

— war-winning weapon

— weapon for clandestine operations

— weapon of forward basing

— weapon of holocaust

— weapon of war

— weapon on alert

— weather weapon

— wholesale slaughter weapon

— wide-area blast weapon

— wide-area flash weapon

— wire-guided direct fire weapon

— wire-guided weapon

— work horse weapon

— X-ray weapon

English-Russian military dictionary > weapon
15 plant

1) установка; оборудование

2) агрегат; механизм; энергоблок

3) завод, фабрика, мастерская

4) электростанция

5) озеленять, сажать

•

plant and machinery register — реестр машин и оборудования (напр. строительной компании)

plant for technical ceramics and verified ceramics — установка для производства технической керамики и металлокерамики

plant for the preparation and transport of mastic asphalt — установка для подготовки и транспортировки литого асфальта

plant for the production of concrete polymer construction elements — установка для изготовления элементов из полимерного бетона

to reconstruct a plant — реконструировать завод

- accumulator plant
- activated sludge plant - aggregate batching plant - air-conditioning plant - air-supply plant - arc welding plant - asphalt plant - asphalt-mixing plant - asphalt preparation plant - asphalt-recycling plant - assembling plant - atomic power plant - automated concrete-mixing plant - automatic plant - batch plant - batch concrete mixing plant - batching plant - batch-weighing plant - biological treatment plant - bitumastic macadam mixing plant - bitumen-melting plant - bitumen-pumping plant - boiler plant - brick plant - facing brick plant - roof tile plant - brick-making plant - builder's plant - calcining plant - cement plant - central boiler plant - central mixing plant - chlorination plant - clarification plant - clay-drying plant - clay souring plant - coal grinding plant - coating plant - combined milling and burning plant - combined photovolcanic-deolian electric plant - compressor plant - concrete-mixing plant - concreting plant - construction plant - contractor's plant - crushing plant - crushing and screening plant - curing plants for the concrete block and precast concrete part industry - cutting plant - degreasing plant - desalination plant - diesel-engine power plant - disinfection plant - district heating plant - drying plant - earth freezing plant - earth-moving plant - effluent treatment plant - electric power plant - expanded clay plant - filter plant - final-screening plant - finish coat stacking and dry mixing mortar plant - fixed plant - flash-calcining plant - floating pile-driving plant - flotation plant - fuel-burning power plant - garbage-disposal plant - gas-fired plant - gravel plant - grinding wheel plant - grit-removal plant - heating plant - high head plant - hoisting plant - hydroelectric power plant - industrial plant - iron removal plant - light plant - lime-slaking plant - lime softening plant - loading plant - low head hydroelectric plant - manganese removal plant - milling plant - mixing plant - mixing plant and pavers for hydraulically bound base courses - mobile compressor plant - mobile concrete mixing plant - mobile crushing plant - mobile rock crushing and screening plant - mortar-mixing plant - multiple-arc welding plant - municipal sewage treatment plant - nuclear power plant - orbital power plant - ozone plant - ozone-ventilating plant - piling plant - pilot plant - placing plant - plaster plant - pontoon pile driving plant - portable compressor plant for painting work - power plant - primary treatment plant - proportioning plant - pump plant - pumping plant - pumped storage plant - purification plant - quarry plant - ready-mix plant - refrigerating plant - reverse osmosis plant - sand washing plant - sanitary ware plant - porcelain plant - secondary treatment plant - sedimentation plant - semi-mobile plant - semi-portable plant - sewage disposal plant - sewage pumping plant - sewage purification plant - sewage treatment plant - sintering plant - soil-mixing plant - solar plant - spraying plant - standby plant - steam plant - step-up plant - stoneware plant - tertiary plant - thermal power plant - tidal plant - tile-making plant - timber drying plant - tower-type concrete-mixing plant - transformer welding plant - travel plant - travelling mixing plant - treating plant - treatment plant - utility plant - vacuum-cleaning plant - vibration-rolled concrete plant - wall and floor tiles plant - washing plant - waste water treatment plant - water power plant - water softening plant - water treatment plant
* * *

1.   оборудование инженерных систем здания

2.   строительное оборудование (напр. землеройное, подъёмно-транспортное, для бетонных работ)

3.   установка; агрегат; энергоблок; технологическая установка [система] ( в инженерных системах зданий)

4.   электростанция

5.   завод, фабрика; мастерская
- acetylene producing plant
- activated sludge plant
- aeration plant
- aeration-degassing plant
- aggregate batching plant
- aggregate preparation plant
- air conditioning plant
- air handling plant
- air supply plant
- all-dry cement plant
- all-wet cement plant
- augering plant
- automatic batching plant
- bank-filtered river water plant
- barge-mounted concrete plant
- batch plant
- batch mixing plant
- biological treatment plant
- block-making plant
- block plant
- boiler plant
- booster pumping plant
- builder's plant
- builder's small powered plant
- cement plant
- central plant
- central air conditioning plant
- central air-handling plant
- central boiler plant
- central heating plant
- central refrigerating plant
- chemical feed plant
- chlorination plant
- civil-engineering plant
- coating plant
- cold-storage plant
- compressor plant
- computerized plant
- concentrating plant
- concrete plant
- concrete production plant
- concrete spouting plant
- concreting plant
- construction plant
- contact stabilization plant
- continuous-mix plant
- conveying plant
- cooling plant
- crushing plant
- desalination plant
- desalting plant
- disposal plant
- diversion power plant
- drying plant
- dust arrestor plant
- dust extracting plant
- earth moving plant
- electric plant
- exhaust plant
- extended aeration plant
- filter plant
- filtration plant
- floating concrete plant
- floating pile-driving plant
- flotation plant
- freezing plant
- gas plant
- gas-distribution plant
- gas washing plant
- generating plant
- grading plant
- heat generation plant
- heating plant
- heating water converter plant
- high-pressure air conditioning plant
- hydro-electric plant
- incineration plant
- indoor power plant
- industrial plant
- initial screening and washing plant
- lime softening plant
- low-head power plant
- low-level mixing plant
- low-pressure air conditioning plant
- manufacturing plant
- mechanical plant
- mixing plant
- mix-in-travel plant
- municipal treatment plant
- open-air plant
- open-air water power plant
- ozone plant
- package plant
- petrochemical plant
- piling plant
- placing plant
- power plant
- precast concrete plant
- precast plant
- proportioning plant
- pumping plant
- purification plant
- pyrolysis plant
- ready mixed concrete plant
- refrigerating plant
- refuse incineration plant
- refuse processing plant
- reinforcement cutting and bending plant
- river-run power plant
- river power plant
- road-making plant
- roadstone aggregate plant
- roof top plant
- screening plant
- secondary treatment plant
- sedimentation plant
- semioutdoor-type power plant
- sewage dispersal plant
- site mechanical plant
- sludge digestion plant
- sludge treating plant
- small powered plant
- solar plant
- spouting plant
- steam plant
- steam-power plant
- step-up plant
- structural steel plant
- tertiary plant
- tidal power plant
- transporting plant
- treatment plant
- vacuum dewatering plant
- ventilation plant
- volumetric batch plant
- washing and screening plant
- waste-disposal plant
- waste-heat utilization plant
- water-catchment plant
- water conversion plant
- water purification plant
- water softening plant
- water treatment plant
- weight batch plant
- zeolite water softening plant

Англо-русский строительный словарь > plant
16 device

устройство; прибор; аппарат; средство; элемент; знак

intruder alarm (proximity) device — разведывательно-сигнализационный прибор с датчиками неконтактного действия

light flash counter-1R device — устройство для помех ИК средствам путем создания световых вспышек

— activating device

— active laser jamming device

— active night vision device

— all-fission device

— ambient light passive observation device

— ambient light-dependent night observation device

— ambush detection device

— antibugging device

— anticountermining device

— antidisturbance device

— antidouble loading safety device

— antifuze removal device

— antihandling device

— anti-intrusion device

— antijamming device

— antilift device

— antimine device

— antiradar device

— antiremoval device

— antiricochet device

— antiwithdrawal device

— area scanning device

— Arrowhead device

— artificial illumination device

— artificial vision device

— automatic blackout device

— automatic electronic gas alarm device

— automatic incendiary device

— automatic loading device

— automatic mortar aiming adjustment device

— automatic mortar laying adjustment device

— bacteriological dissemination device

— Berlin Airlift device

— binocular night vision device

— biological detection device

— biological reconnaissance device

— biological warning device

— branch device

— built-in encryption device

— burst-control device

— burst-limitation device

— burst-limiting device

— cap device

— cartridge-activated device

— cartridge-actuated device

— catapult delivery device

— CBR detection devices

— chart matching device

— chemical detection device

— chemical lighting device

— chemical reconnaissance device

— chemical timing device

— chemical warfare countermeasure devices

— cipher device

— coded switch device

— cold starting device

— combat distinguishing device

— combat intelligence transmission device

— command transmission device

— communications device

— communications electronic device

— confusion device

— contact firing device

— corps device

— counterincendiary device

— countermobility device

— cryptographic device

— cueing device

— deception device

— decoy sorting device

— deployment device

— destruct safe-arm device

— devices for releasing

— digital encryption device

— digital message device

— dose level-measuring device

— double loading prevention device

— driving device

— dry-firing zeroing device

— early warning device

— ejected brass disposition device

— ejection device

— electrical ignition device

— electroexplosive device

— electronic cryptographic device

— electronic scoring device

— electronic sound locating device

— engagement simulation device

— engine noise suppression device

— enhanced radiation gun-type nuclear device

— enhanced radiation implosive-type nuclear device

— environmental control device

— EO device

— EW device

— exhaust deflection counter-IR device

— expendable ECM device

— explosive breaching device

— explosive device

— explosive mine clearing device

— explosive signal device

— explosive timing device

— explosive-sniffing device

— explosive-snuffing device

— field listening device

— field-sensitized explosive device

— firing device

— flash device

— fluid incendiary device

— forward looking IR device

— fragmentation explosive device

— fuel air explosive mine sweeping device

— fuming smoke generator device

— gas expelling device

— goggle night vision device

— ground-based detection device

— ground-based surveillance device

— guidance device

— gunnery device

— gunnery laser device

— hand-held encryption device

— heat-night vision device

— hit-miss device

— homing device

— identification device

— ignition device

— illumination device

— image definition device

— image intensification night vision device

— image interpretation device

— improvised explosive device

— indirect vision device

— individual IR warning device

— individual lift device

— individual navigation device

— individual rocket lift device

— infrasonic detection device

— IR discrimination sighting device

— IR night vision device

— IR suppression device

— IR-discrimination device

— IR-signaling device

— land navigation device

— laser illumination detection device

— laser illumination warning device

— laser radiation warning device

— laser weapon precision guidance device

— laser-beam target illuminating device

— laser-energized explosive device

— laser-initiated explosive device

— laser-protective filter device

— laser-stimulated ordnance initiation device

— launching device

— laving device

— lethal electric device

— light flash device

— light imitation device

— light intensification battlefield surveillance device

— light signal device

— line-signaling device

— long-range viewing device

— low-ambient light vision device

— lowering device

— maintenance night vision device

— map-plotting device

— mechanical minesweeping device

— mechanical timing device

— medium-yield nuclear device

— mercury switch antilift device

— message entry device

— mine clearing device

— mine countermeasure device

— mine self-neutralization device

— mine self-sterilization device

— mine simulator device

— mine sweeping device

— mine timing device

— mirror aiming device

— monocular night vision device

— Morse code readout device

— mortar fire control device

— mouthpiece sound device

— near viewing device

— near-IR vision device

— near-UV band observation device

— neutral lights night vision device

— night firing device

— night observation device

— night optical device

— night viewing device

— night vision device

— noise and light deceptive device

— noise deception device

— noise deceptive device

— noise device

— noncommunications electronic device

— non-exploding device

— non-explosive device

— non-lethal electric device

— nuclear device

— nuclear explosive device

— nuclear sabotage device

— observation device

— offset firing device

— one-shot ECM device

— optical detector/burst yield measuring device

— optical position-finding device

— paging device

— pancratic observation device

— passive image intensifier night vision and night photography device

— passive IR observation device

— passive viewing device

— periscope observation device

— permissive action link security device

— platoon early warning device

— plow-type mine clearing device

— pseudobinocular night vision device

— pulse illumination night vision device

— pyrotechnic anti-IR device

— pyrotechnic burst imitation device

— pyrotechnic fire imitation device

— pyrotechnic signal device

— radiation survey device

— radiation warning device

— radio-vision passive night observation device

— range-finding device

— range-readout device

— remote sensing device

— remote sensor device

— residual vapor detector device

— retarded illumination device

— rocket-projected mine-clearing device

— sabotage device

— safety and arming device

— safety and detonation device

— saturation device

— sea-bottom sensing devices

— secure digital data device

— self-destruction device

— self-neutralizing device

— self-sterializing device

— sight resetting device

— sighting device

— signal registration device

— simulation device

— simulator projectile airburst liquid device

— sound-communication explosive device

— sound-imitation device

— starlight night viewing device

— strain cable pressure-sensing device

— strain wire pressure-sensing device

— stroboscope device

— surreptitious listening device

— tank precision range-finding device

— target coordinate measurement device

— thermal far-IR night vision device

— thermal imagery device

— thermal imaging device

— thermal smoke generator device

— thermal vision device

— thermite matchbox device

— thermography night vision device

— timing device

— track tension device

— TV intrusion detection device

— ultrasound high frequency device

— underwater exhaust and ventilating device

— underwater listening device

— universal firing device

— video tape camera observation device

— viewer device

— viewing device

— vision device

— visual enhancement device

— visual signal device

— voice encryption security device

— warhead simulation device

— warning device

— warring device

— weapons effects signature simulation device

— white light observation device

English-Russian military dictionary > device
17 plant

1) завод; фабрика; предприятие

2) установка; агрегат

3) электрическая станция, электростанция, ЭС (см. тж
station)

4) энергоблок

5) цех; отделение; мастерская

6) установка сейсмоприёмника в грунте || устанавливать сейсмоприёмник в грунт

7) растение || сажать( растения)

•

-
absorption plant
-
absorption refrigerating plant
-
accumulator plant
-
acetylene compressing plant
-
acid recovery acid restoring plant
-
acid recovery plant
-
adsorption plant
-
aerodrome accumulator plant
-
agglomeration plant
-
air separation plant
-
air-cooled refrigerating plant
-
aircraft development plant
-
aircraft manufacturing plant
-
aircraft overhaul plant
-
aircraft plant
-
aircraft washing plant
-
air-storage gas turbine plant
-
air-storage power plant
-
alkylation plant
-
A-plant
-
arc-furnace plant
-
arc-welding plant
-
asphalt plant
-
assembly plant
-
atomic marine plant
-
atomic power plant
-
automatic flour handling plant
-
auto-shredding plant
-
auxiliary gas turbine power plant
-
back-pressure heat generation plant
-
bakery plant
-
baling plant
-
basic arc-furnace plant
-
basic slag-grinding plant
-
batching plant
-
batch-weighing plant
-
Bessemer plant
-
biogas producing plant
-
blackout plant
-
blast-furnace plant
-
blending plant
-
bob-tail plant
-
boiler plant
-
bow-type plant
-
box plant
-
bread-making plant
-
breaking plant
-
brick-making plant
-
brine refrigerating plant
-
bulk plant
-
butter-making plant
-
by-product coke plant
-
by-product recovery plant
-
by-products plant
-
can-making plant
-
canning plant
-
captive plant
-
car assembly plant
-
carbon dioxide refrigerating plant
-
carbon plant
-
car-repair plant
-
casinghead gasoline plant
-
casting plant
-
CDQ plant
-
cell plant
-
centralized photovoltaic power plant
-
central-mixing plant
-
centrifugal refrigerating plant
-
centrifuge isotope separation plant
-
charge preparation plant
-
cheese-making plant
-
chemical desalting plant
-
chemical separation plant
-
circulation degassing plant
-
clarification plant
-
clay-drying plant
-
closed-cycle cryogenic plant
-
coal gasification-gas cleaning plant
-
coal-cleaning plant
-
coal-conveying plant
-
coal-fired plant
-
coal-injection plant
-
coal-liquefaction plant
-
coal-preparation plant
-
coal-pulverizing plant
-
coal-reduction plant
-
coal-to-methanol plant
-
coal-washing plant
-
cogeneration plant
-
coke dry-quenching plant
-
coke-handling plant
-
coke-pitch plant
-
coke-quenching plant
-
coking plant
-
combination topping and cracking plant
-
combined heat power plant
-
combined photovoltaic-deolian electric plant
-
combined-cycle plant
-
combined-cycle steam plant
-
combiner plant
-
compressor plant
-
concentration plant
-
concrete product plant
-
concrete-mixing plant
-
concreting plant
-
condensate liquid recovery plant
-
condensate purification plant
-
condensing plant
-
confectionary producing plant
-
confectionary plant
-
constant-head plant
-
contactor centrifuge acid treating plant
-
continuous-casting plant
-
conventional power plant
-
converter plant
-
cooling plant
-
copper-smelting plant
-
countercurrent ion exchange plant
-
CR plant
-
crushing plant
-
cryogenic freezing plant
-
cryogenic power generation plant
-
crystal drawing plant
-
cutting and shearing plant
-
cycle-degassing plant
-
cycling plant
-
deaerating plant
-
degreasing plant
-
dendro-thermal power plant
-
desalting plant
-
desinfection plant
-
detinning plant
-
dewatering plant
-
diesel engine power plant
-
direct-expansion refrigerating plant
-
disposal plant
-
distilling plant
-
district-heating plant
-
diversion plant
-
double-strand plant
-
drainage pumping plant
-
drop-hammer plant
-
dry-process plant
-
dual-purpose turbine plant
-
dust extraction plant
-
dust handling plant
-
earth-freezing plant
-
earth-moving plant
-
EBM plant
-
EBR plant
-
ECM plant
-
edible fat plant
-
EDR plant
-
effluent treatment plant
-
eight-strand plant
-
ejector refrigerating plant
-
electric pig-iron plant
-
electric power plant
-
electrical propulsion plant
-
electricity distribution plant
-
electrochemical machining plant
-
electrodialysis plant
-
electrodialysis reversal plant
-
electrolytic tinning plant
-
electron-beam-melting plant
-
electron-beam-refining plant
-
electrostatic precipitation desalting plant
-
engineering plant
-
evaporation plant
-
extraction plant
-
extra-terrestrial power plant
-
fabric-dipping plant
-
feed milling
-
fermentation plant
-
filter plant
-
finishing plant
-
fish processing plant
-
fission power plant
-
fixed plant
-
fixed-head power plant
-
flexible manufacturing plant
-
flexing generating plant
-
floating nuclear power plant
-
floating pile-driving plant
-
floating power plant
-
flotation plant
-
flour milling plant
-
folding carton plant
-
food concentrate plant
-
force ventilation plant
-
formcoke plant
-
fossil-fuel plant
-
fractional horsepower refrigerating plant
-
fractional ton refrigerating plant
-
fragmentation plant
-
freezing plant
-
fruit-and-vegetable processing plant
-
fuel-pulverizing plant
-
full-fashioned sweater plant
-
full-scale plant
-
fume-cleaning plant
-
fume-extraction plant
-
furniture plant
-
fusion power plant
-
galvanizing plant
-
gas absorption plant
-
gas fire extinguishing plant
-
gas fractionation plant
-
gas liquids plant
-
gas plant
-
gas turbine power plant
-
gas turbine plant
-
gas-and-oil-buming power plant
-
gas-carburizing plant
-
gas-cleaning plant
-
gas-compressor plant
-
gaseous-diffusion plant
-
gas-fired plant
-
gas-generator plant
-
gasification-based combined cycle plant
-
gasifier-combined cycle plant
-
gasoline plant
-
gas-producer plant
-
gas-treating plant
-
gas-washing plant
-
generating plant
-
geothermal power plant
-
glass-manufacturing plant
-
glass-recycling plant
-
grading plant
-
graphite plant
-
graphite recovery plant
-
grease plant
-
hardening plant
-
H-cycle plant
-
heat power plant
-
heat pump plant
-
heat raising plant
-
heat-electric generating plant
-
heating and power plant
-
heating network plant
-
heating plant
-
heating-water converter plant
-
heavy-water plant
-
high-capacity refrigerating plant
-
high-head power plant
-
H-iron plant
-
hot dip filming plant
-
hot water peaking boiler plant
-
hybrid wind-photovoltaic plant
-
hydroelectric power plant
-
hydroelectric plant
-
hydroelectric pumped storage power plant
-
hydro-photovoltaic plant
-
ice plant
-
incinerator plant
-
indicator plant
-
industrial power plant
-
industrial steam plant
-
industrial waste treatment plant
-
industrial-scale plant
-
in-house printing plant
-
intake plant
-
integral coal gasification combined cycle plant
-
integrated steel plant
-
interlocking plant
-
intermediate solar plant
-
internal combustion power plant
-
ion-exchange plant
-
ion-exchange softening plant
-
iron powder plant
-
iron-ore pelletizing plant
-
isolated generating plant
-
isotope separation plant
-
jobbing plant
-
Kaldo-steelmaking plant
-
Kaldo plant
-
killing plant
-
laboratory-scale plant
-
ladle degassing plant
-
ladle-spraying plant
-
LD plant
-
LDAC oxygen-steelmaking plant
-
light plant
-
liquefied natural gas plant
-
liquefied petroleum gas plant
-
liquid freezing plant
-
liquor plant
-
loading plant
-
local plant
-
locomobile power plant
-
locomotive repair plant
-
loop plant
-
low-capacity refrigerating plant
-
low-head power plant
-
lube plant
-
machine tool plant
-
magnetohydrodynamic power plant
-
main propulsion machinery plant
-
marine reactor plant
-
marine refrigerating plant
-
meat packing plant
-
meat producing plant
-
mechanical air-conditioning plant
-
mechanical drive gas turbine plant
-
mechanical refrigerating plant
-
medium-head power plant
-
merchant-coke plant
-
metals-recovery plant
-
MHD power plant
-
midget power plant
-
milk plant
-
milling plant
-
mine-mouth power plant
-
mixed pumped-storage plant
-
mixing plant
-
mobile power plant
-
mold degassing plant
-
mold hydraulic cleaning plant
-
mortar-mixing plant
-
muck-shifting plant
-
mud-mixing plant
-
multiple-unit power plant
-
multipurpose sea-water desalination plant
-
multistrand plant
-
multiunit power plant
-
naphtha-treating plant
-
natural gasoline plant
-
natural gas-sweetening plant
-
noncondensing power plant
-
nonintegrated steel plant
-
nonterrestrial power plant
-
nuclear cogeneration plant
-
nuclear gas turbine plant
-
nuclear heating plant
-
nuclear power plant
-
nuclear steam power plant
-
oil shale retorting plant
-
oil-and-gas gathering plant
-
oil-burning power plant
-
oil-desulfurization plant
-
oil-extraction plant
-
oil-fired plant
-
oil-reclamation plant
-
oil-treating plant
-
on-line gas plant
-
open-coil annealing plant
-
open-cycle gas turbine plant
-
open-hearth plant
-
orbital power plant
-
orbital solar power plant
-
ore-bedding plant
-
ore-blending plant
-
ore-breaker plant
-
ore-conditioning plant
-
ore-dressing plant
-
ore-roasting plant
-
ore-washing plant
-
outdoor-type power plant
-
oxidizing plant
-
oxygen-converter plant
-
ozone plant
-
packaged power plant
-
packaged refrigerating plant
-
packing plant
-
paint varnish and lacquer plant
-
pallet conveyor mold-type plant
-
paperboard plant
-
peaking power plant
-
peaking boiler plant
-
peak-shaving liquefied natural gas plant
-
pellet plant
-
petroleum chemical plant
-
photovoltaic power plant
-
physical plant
-
pickling plant
-
pig-casting plant
-
pilot plant
-
plating plant
-
plywood manufacturing plant
-
polymerization plant
-
pontoon pile-driving plant
-
power plant
-
preserving plant
-
printing plant
-
process gas turbine plant
-
processing plant
-
Prolerizing plant
-
propulsion plant
-
public utility power plant
-
public-service power plant
-
pulverized-coal-fired plant
-
pulverizing plant
-
pump plant
-
pumped-storage plant
-
pumping plant
-
pumping-generating plant
-
quick-freezing plant
-
radiant freeze-drying plant
-
ready-mix plant
-
recovery plant
-
reforming plant
-
refrigerating plant
-
refuse-fired plant
-
regasifying plant
-
regenerative gas turbine plant
-
relift pumping plant
-
rendering plant
-
retreading plant
-
reverse osmosis plant
-
rolling plant
-
route interlocking plant
-
run-of-river plant
-
sack filling plant
-
salt plant
-
sand-preparing plant
-
satellite printing plant
-
scrap-shredding plant
-
screening plant
-
sea-water desalting plant
-
sedimentation plant
-
self-contained rail welding plant
-
self-contained refrigerating plant
-
self-sufficient plant
-
semiclosed-cycle gas turbine plant
-
semiunderground plant
-
separating plant
-
sewage disposal plant
-
simple-cycle gas turbine plant
-
simulated power plant
-
single-pool power plant
-
single-strand plant
-
single-unit plant
-
sinking plant
-
sintering plant
-
sizing plant
-
skimming plant
-
slab-producting plant
-
slag-expanding plant
-
slag-screening plant
-
slaughtering and meat processing plant
-
slaughtering plant
-
sludge filtration plant
-
small-size refrigerating plant
-
smoke extractor plant
-
soap plant
-
solar ice plant
-
solar plant
-
solar power plant
-
solar tower plant
-
solvent-extraction plant
-
split-shaft gas turbine plant
-
sputtering plant
-
stabilization plant
-
stand-alone solar power plant
-
standby plant
-
stationary gas turbine plant
-
stationary refrigerating plant
-
steam condensing plant
-
steam plant
-
steam power plant
-
steam-electric-turbine plant
-
steaming plant
-
steel continuous casting plant
-
steel plant
-
storage plant
-
stream degassing plant
-
stripping plant
-
sugar refining plant
-
sulfur recovery plant
-
sunken-type plant
-
superposed plant
-
supplementary fired combined cycle plant
-
supplementary heating plant
-
sweater knitting plant
-
tap-degassing plant
-
tar-boiling plant
-
tea plant
-
television plant
-
tertiary plant
-
thermal power plant
-
thermal plant
-
thermodynamic solar power plant
-
thermoelectric refrigerating plant
-
tidal power plant
-
tiger topping plant
-
tinning plant
-
tin-refining plant
-
tin-smelting plant
-
tonnage oxygen plant
-
top-blown oxygen vessel plant
-
topping plant
-
tower-type plant
-
train washing plant
-
transformer plant
-
trash-fired power plant
-
traveling pneumatic grain-discharging plant
-
treatment plant
-
tritium removal plant
-
turbine plant
-
turbo-refrigerating plant
-
two-axes focusing solar plant
-
two-shaft plant
-
ultrafiltration concentration plant
-
undercar power plant
-
underground nuclear power plant
-
underwater nuclear power plant
-
unit refrigerating plant
-
uranium enrichment plant
-
vacuum casting plant
-
vacuum degassing plant
-
vacuum dezincing plant
-
vacuum gas turbine plant
-
vacuum metallothermic plant
-
vacuum molding plant
-
vacuum-decarburization plant
-
variable-head power plant
-
variable-load power plant
-
vertical plant
-
vulcanizing plant
-
washing plant
-
waste disposal plant
-
waste-to-energy cogeneration plant
-
waste-to-energy plant
-
water demineralization plant
-
water softening plant
-
water treatment plant
-
water-cooling plant
-
waterpower plant
-
wave energy plant
-
wax plant
-
wet-process plant
-
wind-mill electric generating plant
-
wire-drawing plant
-
year-round air-conditioning plant
-
zero-discharge plant
-
zinc ore roasting plant
-
zinc-smelting plant

Англо-русский словарь технических терминов > plant
18 раствор

1. м. solution

выпадать из раствора — precipitate from a solution

истощать раствор — exhaust a solution

образовывать раствор — form a solution

осаждать из раствора — precipitate from a solution

освежать раствор — replenish a solution

насыщать раствор — saturate a solution

переходить в раствор — pass into solution

раствор соды — soda solution

газовый раствор — gas solution

раствор соли — saline solution

грязевой раствор — mud solution

глинистый раствор — mud solution

2. м. opening, spread

раствор анодно-сеточной характеристики — plate-grid characteristic spread

раствор антенны — aperture of an antenna

бедный раствор — weak solution

буровой раствор — drilling fluid

буферный раствор — buffer solution

раствор валков — roll clearance; roll spread

регулировать раствор валков — adjust the rolls for clearance

варочный раствор — cooking liquor

вирирующий раствор — toning solution

водный раствор — aqueous solution

газообразный раствор — gaseous solution

грамм-молекулярный раствор — gram-molecular solution

граммэквивалентный раствор — gram-equivalent solution

раствор губок — jaw opening

раствор двери — doorway

раствор для амальгамирования — quickening liquid

раствор для смывки — sig

доэвтектический раствор — hypoeutectic solution

дубящий раствор — tanning solution

жидкий раствор — liquid solution

замораживающий раствор — freezing solution

заэвтектический раствор — hypereutectic solution

идеальный раствор — ideal solution

истинный раствор — true solution

коллоидный раствор — colloidal solution

раствор контактов — contact gap

раствор конуса — opening of a cone

крепкий раствор — strong solution

маточный раствор — mother liquor

молярный раствор — molar solution

мыльный раствор — suds

незамерзающий раствор — non-freezing solution

ненасыщенный раствор — non-saturated solution

низкозамерзающий раствор — antifreezing solution

обращающий раствор — reversing bath

освежающий раствор — replenisher

останавливающий раствор — stop bath

отбеливающий раствор — bleaching liquor

отработанный раствор — spent solution

пенообразующий раствор — foam solution

раствор после извлечения ценного продукта — barren liquor

пропиточный раствор — impregnating solution

пропитывающий раствор — preservative fluid

равновесный раствор — equilibrium solution

раствор рупора радио — flare of a horn

слабый раствор — weak solution

солевой раствор — salt solution

спиртовой раствор — alcoholic solution

строительный раствор — mortar

ставить блоки на строительном растворе — bed blocks on a mortar

строительный раствор схватывается … — the mortar sets

тампонажный раствор — grouting mortar

твёрдый раствор — solid solution

твёрдый раствор внедрения — interstitial solid solution

твёрдый раствор замещения — substitution solid solution

титруемый раствор — titrate

титрующий раствор — titration solution

тонирующий раствор — toner

травильный раствор — pickling solution

травящий раствор — etching solution

упаренный раствор — the product

упариваемый раствор — liquor

физиологический раствор — physiological solution

штукатурный раствор — plaster; stucco

щелочной раствор — alkaline solution

эвтектический раствор — eutectic solution

эквивалентный раствор — equivalent solution

эквимолекулярный раствор — equimolecular solution

раствор ног штатива — tripod spread

угол раствора луча — beam spread angle

угол раствора конуса — opening of a cone

раствор вертикальных валков — edger opening

Русско-английский большой базовый словарь > раствор
19 munition

боеприпас(ы); средства поражения; боевая техника; военное имущество; см. тж. ammunition

high-power (conventional) precisionguided munition — высокоточные (обычные) боеприпасы большой мощности

— advanced munitions

— aerially dispensed munitions

— air explosive fuel munitions

— airburst munitions

— air-delivered munitions

— air-droppable guided munitions

— air-dropped AT munitions

— airfield attack munitions

— airfield denial munitions

— air-launched precision-guided munitions

— air-scatterable munitions

— air-to-surface guided munitions

— antiarmor cluster munitions

— antiarmor seek cluster munitions

— antimateriel cluster munitions

— antipersonnel HE munitions

— antipersonnel munitions

— antiriot munitions

— antivehicle munitions

— area denial artillery munitions

— AT demolition munitions

— AT guided munitions

— atomic demolition munition

— binary nerve-agent munitions

— biological warfare munitions

— blast munitions

— booster munitions

— bounding munitions

— bulk chemical agent munitions

— cannon munitions

— cannon-launched precision-guided munitions

— combined effects munitions

— conventional munitions

— defensive munitions

— delayed-action munitions

— denial munitions

— deploy munitions

— dispenser munitions

— dispensing munitions

— dual-purpose improved conventional munitions

— dud munition

— dummy munitions

— extended range antiarmor munition

— fire-and-forget munitions

— flame munitions

— flaming munitions

— flechette munition

— fuel air explosive munitions

— gas munitions

— generating-type munitions

— ground chemical munitions

— ground munitions

— ground-launched precision-guided munitions

— ground-to-ground munitions

— guided munitions

— hard-structure munitions

— hard-target munitions

— heavy atomic demolition munition

— helicopter precision-guided munition

— high-precision munition

— improved conventional munitions

— jumping munition

— laser-guided dispenser munitions

— lethal chemical munitions

— limited-use munitions

— line-source biological munitions

— low-altitude air field attack munition

— maritime munition

— medium atomic demolition munition

— missile munitions

— mortar munitions

— mortar-fired precision-guided munition

— multiple point source biological munitions

— nerve gas munitions

— nuclear earth-penetration munitions

— obstacle munitions

— pack atomic demolition munition

— parent munition

— plastic-cased munitions

— point engagement munitions

— pointsource biological munitions

— powered munitions

— precision guided munitions

— precision-guided standoff munitions

— primary munition

— radiological munitions

— runway-breaking munitions

— runway-cratering munitions

— self-contained munitions

— self-dispensing cluster munitions

— self-homing precision-guided munitions

— self-initiated counteraircraft munitions

— shallow-burst munitions

— smart munition

— special atomic demolition munition

— standoff cluster munition

— standoff munitions

— stock with munition

— strategic atomic demolition munition

— strategic munitions

— surface-to-air munitions

— tactical atomic demolition munition

— tactical dispenser munitions

— tactical munitions

— tactical nuclear munition

— tailored munition

— target-activated munitions

— target-actuated munitions

— terminal guided bomblets munition

— terminal guided munitions

— unexploded munitions

— unitary munition

— unit-committed munitions

— versatile munitions

— war munitions

— weapon-system compatible munition

— white phosphorus munition

— wide area antiarmor munitions

* * *

• снабжать армию

• снаряжение

English-Russian military dictionary > munition
20 joint

1) соединение; сочленение; шарнир

2) узел фермы; геометрический узел

3) шов (напр. в кирпичной, каменной кладке); заклёпочный шов; спай, стык; слой ( породы)

4) геол. трещина

5) замок ( для канатов)

6) совместный ( о предприятии)

7) соединять ( при помощи вставных частей); наращивать

8) расшивать швы ( кирпичной кладки)

•

joint bearing against platform — платформенный стык

joints between reinforced concrete beams — соединения между железобетонными балками

to joint at an angle — сплачивать под углом

to joint flush — соединять заподлицо

to joint on square — соединять в квадрат

to joint with dovetail groove — сплачивать гребнем и пазом в виде ласточкина хвоста

to joint with skew, scarf and key — соединять зигзагом

to break (the) joints — располагать швы вразбежку

to caulk joints — конопатить швы

to complete a welded joint — выполнять сварное соединение

to detect loose joints — выявлять негерметичные швы

to drive oakum into a joint — зачеканивать шов паклей

to gasket a joint — уплотнять шов прокладкой

to grout a joint — заполнять шов раствором

to install a joint — выполнять шов

to make a joint tight — уплотнять шов

to make a welded joint — выполнять сварное соединение

to make off a joint — заделывать шов

to perform a welded joint — выполнять сварное соединение

to point (up) (the) mortar joints — расшивать швы ( кладки)

to rectify loose welded joints — устранять негерметичные сварные соединения

to stagger the joints — устраивать швы в шахматном порядке

to stop the joints — заделывать швы

to strap joints — перекрывать стыки накладкой

- joint of bars
- abutment joint - abutting joint - adhesive joint - airtight joint - alternate joints - angle joint - angle half-lap joint - arc-welded joint - articulated joint - asymmetric joint - back joint - ball joint - ball-and-socket joint - bayonet joint - bead joint - beam butt joint - beam-to-beam joint - beam-to-beam moment joint - beam-to-column joint - bed joint - bell-and-plain end joint - bell-and-spigot joint - bell butt joint - bellows joint - bevelled joint - bleeding joint - blind joint - bolt joint - bolted joint - bolt-adhesive joint - bracket joint - branch joint - branch tee-saddle joint - brazed joint - brazed-welded joint - breaking joints - brick joint - brickwork joints - bricks joints - bridge joint - bridle joint - broken joints - building wall joints - butt joint - butt-and-collar joint - buttered joint - cable joint - carpenter's joint - cash joint - castellated joint - cast-welded rail joint - caulked joint - caulking joint - cemented joint - centre joint - chamfered joint - chamfered-edge lap joint - circular joint - clamping plate joint - clamping ring joint - clasp joint - cleat joint - clip joint - closed-tee joint - cluster joint - coach joint - cogged joint - collar joint - compensation joint - composite joint - compound for joint sealing - compression joint - concave joint - concealed joint - concrete mix joint - conduit joint - constricted-end joint - construction joint - contact joint - contraction joint - control joint - convex joint - coped joint - corner joint - cornerlock joint - cotter pin joint - coursing joint - couvre joint - cross joint - cross-halved joint - cruciform joint - curb joint - cut joint - dado joint - dead joint - demountable joint - detachable joint - dilatation joint - direct-edge splined joint - disk joint - divided tenon joint - double joint - double-bevel butt joint - double-butt joint - double-lap riveted joint - double-shear joint - dovetail joint - dovetail halving joint - dovetail scarf joint - dowelled joint - draw-band joint - dry joint - dummy joint - eccentric joint - edge joint - edge butt joint - elastic joint - elbow joint - end joint - erection joint - expanded joint - expansion joint - exposed joint - eye joint - face joint - faced joint - false joint - faucet joint - faulty joint - field joint - fillet joint - fillistered joint - finger joint - firm-and-impervious joint - fish-mouth joint - fixed joint - flange joint - flange-to-web joint - flashed joint - flat joint - flexible joint - flush joint - flush-cut joint - flush cylindrical joint - flush taper joint - folded-over joint - forge-welded joint - fork joint - friction joint - full open-corner joint - full-strength joint - gasketless joint - gastight joint - gas-welded joint - girth joint - glue joint - groove joint - grooved and tongued joint - ground joint - grouted joint - half joint - half-lap joint - half-mitre joint - halved joint - header joint - heading joint of flooring boards - hem joint - hinge joint - hinged joint - hollow joint - hook joint - housed joint - impervious joint - inclined joint - inclined tee joint - indented joint - involute splined joint - J-groove joint - joggle joint - joint double-strap lap joint - keyed joint - king-post joint - lap joint - lapped corner joint - lead joint - leakage of joint - leaky joint - ledge joint - lift joint - linear slotted lap joint - lipped joint - lock joint - longitudinal joint - loop joint - loose joint - loose tongue joint - married joints - match joint - milter joint - mortar mix joint - mortise joint - mortise and tenon joint - mortise dowel joint - movable joint - movement of joint - multiple joint - multiple bar joint - nipple joint - oblique joint - open joint - open-butt joint - open-drained joint - opening of joint - open mortise and tenon joint - open tee joint - overlap joint - packed joint - permeable joints - pillow joint - pilot joint - pin joint - pin-connected joint - pipe joint - plain lap joint - poured joint - pressure-welded joint - profiled joint - push joint - racked joint - related joint - rigid joint - ring joint - rivet joint - riveted lap joint with butt strap - rocker joint - rope joint - rotating joint - rubbed joint - rust joint - saddle joint - scarf joint - screw joint - sealing of joints - seamless joint - secret joint - semiflexible joint - shilap joint - shove joint - skew joint - skew scarf joint - sliding joint - slip joint - socket-and-spigot joint - soldered joint - spherical joint - splined joint - split joint - square joint - S-slip joint - step joint - strapped joint - strength joint - strike joint - structural joints - swivel joint - swivel rod joint - tale-to-tale joint - taper joint - tapered-end joint - telescope joint - tenon joint - tension joint - thermit joint - threaded gas pipe joint - tianged-edge joint - tight joint - toe joint - tongue-and-groove joint - tooth cogging joint - transverse joint - treated joint - U-groove joint - unchamfered joint - universal joint - voussoir joint - V-shaped joint - wall-footing joint - water-sealed joint - watertight joint - weathered joint - wedge joint - welded joint - welding joint - woodworking joint
* * *

1. соединение, шов; узел, стык

2. разрыв, трещина ( горных пород)

joint between precast members — соединение элементов сборных (железо)бетонныхжелезобетонных¦бетонных конструкций

joint fixed [locked] against rotation — узел, закреплённый против поворота; узел с наложенными связями против поворота

joints in buildings — швы в зданиях

joint restrained by elastic members — упруго-податливое соединение, упруго-податливый узел

joint transmitting compression — соединение, передающее усилие сжатия

joint transmitting shears — соединение, обеспечивающее передачу поперечных сил [сдвигающих усилий]
- abutting joint
- adhesive-bonded joint
- adhesive joint
- angle joint
- angle half-lap joint
- articulated joint
- aseismic joint
- ball joint
- beam butt joint
- beam-column joint
- bed joint
- bell-and-spigot joint
- birdsmouth joint
- bolted joint
- box dovetail joint
- breaking joints
- break joints
- brick joints
- bridle joint
- butt joint
- buttered joint
- cable joint
- capillary joint
- caulked joint
- cleat joint
- closely-spaced joints
- coax scarf joint
- cog scarf joint
- cold joint
- combed joint
- compression joint
- concave joint
- construction joint
- contraction joint
- convex joint
- corner joint
- cornerlock joint
- coursing joint
- crimped joint
- crimp upstand joint
- cross joint
- cross-lap joint
- curb joint
- cut joint
- dilatation joint
- dismountable joint
- double-shear joint
- double-S slip joint
- dovetail halving joint
- doweled contraction joint
- draw band joint
- duct flange joint
- dummy joint
- edge joint
- end joint
- end lap joint
- erection joint
- expansion joint
- face joint
- fail-safe joint
- false joint
- feather joint
- field joint
- finger joint
- fixed joint
- flanged joint
- flared joint
- flat joint
- flexible joint
- flexible ball joint
- floor joint
- floor-to-wall joint
- flush joint
- friction-type joint
- gland joint
- glued joint
- groove joint
- ground joint
- grouted joint
- half-lap joint
- halved joint
- heading joint
- head joint
- head contact joint
- head free joint
- Hercules pile joint
- hick joint
- high joint due to frost action
- hinged joint
- hinge joint
- incompressible joint
- insulated flanged pipe joint
- insulated rail joint
- isolation joint
- joggle joint
- keyed joint
- keys scarf joint
- knuckle joint
- laminated joint
- lapped joint
- lap joint
- lead joint
- lengthening joint
- lift joint
- lock joint
- longitudinal joint
- loose flange joint
- manipulative joint
- miter joint
- mortise-and-tenon joint
- mortise joint
- movement joint
- nonmanipulative joint
- oblique joint
- oblique butt joint
- open joint
- overstrained joint
- packed joint
- pin joint
- pipe expansion joint
- plain-S slip joint
- ploughed-and-tongued joint
- pocket lock joint
- pointed joint
- pressure-tight joint
- push fit joint
- rail joint
- raked joint
- rebated joint
- reinforced bar slip joint
- reinforced standing seam joint
- released joint
- resilient joint
- rigid joint
- ring seal joint
- rough-cut joint
- rustication joint
- rustic joint
- saddle joint
- sawed joint
- scarf joint
- screwed joint
- screw joint
- sealed joint
- semiflexible joint
- settlement joint
- shear joint
- shoved joint
- shrinkage joint
- shrinkage compensating concrete floor joint
- shrunk rubber ring joint
- single dovetail joint
- sleeve joint
- sliding joint
- slip joint
- solvent welded joint
- socket joint
- socket-and-spigot joint
- spalled joint
- spigot-and-socket joint
- S slip joint
- stagger joints
- steel crossing construction joint
- struck joint
- T and G joint
- tank base joint
- telescope joint
- threaded joint
- tight joint
- toggle joint
- tongue and groove joint
- tool joint
- tooled joint
- transverse joint
- treated joint
- undoweled joint
- unsealed joint
- V-shaped joint
- wall-footing joint
- warping joint
- watertight joint
- weathered joint
- welded joint
- wiped joint

Англо-русский строительный словарь > joint

Страницы

См. также в других словарях:

Chemical mortar battalion — The United States chemical mortar battalions were army units attached to U.S. Infantry divisions, and it was their responsibility to service the 4.2 in (107 mm) chemical mortar during World War II. For this reason they were also called the Four… … Wikipedia
2 inch Medium Mortar — Infobox Weapon name= 2 inch Vickers Medium Trench Mortar is UK=yes caption=British troops loading a 2 inch trench mortar with attached periscope post. Balkan front World War I. is artillery=yes is ranged=yes is bladed= is explosive=yes is vehicle … Wikipedia
1994 Crossmaglen mortar attack — Part of The Troubles A British Army Lynx helicopter Location … Wikipedia
Newton 6 inch Mortar — Canadian troops firing the 6 inch (152.4 mm) Mortar in the open at Valenciennes in 1918 Type Medium mortar Place … Wikipedia
M2 4.2 inch mortar — Infobox Weapon name= M2 4.2 Inch Mortar caption=A 4.2 inch mortar in Korea, 1952. origin=flag|United States type= Heavy Mortar is ranged= is bladed= is explosive=yes is artillery=yes is vehicle= is missile= is UK= service= 1943 1951 used by= U.S … Wikipedia
Poison gas in World War I — The use of poison gas in World War I was a major military innovation. The gases ranged from disabling chemicals, such as tear gas and the severe mustard gas, to lethal agents like phosgene and chlorine. This chemical warfare was a major component … Wikipedia
Liquid gas — Due to the age of this content, you may be looking for: *liquid oxygen *liquid nitrogen *paramagnetism (oxygen) *superconducting metals *ferromagnetism (magnets) *liquified petroleum gasIn 1911Liquid gas: Low temperatures have very marked effects … Wikipedia
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Chemical Corps — Seal of the Chemical Corps The Chemical Corps is the branch of the United States Army tasked with defending against Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear (CBRN) weapons. The corps was founded as the Chemical Warfare Service during World … Wikipedia
Defence Research and Development Organisation — Sanskrit: बलस्य मूलं विज्ञानम् Strength s Origin is in Science [1] Agency overvi … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

gas mortar

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

gas mortar

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: